「しゅいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。

医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集

ご注文いただいた商品が入荷しました。

您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集

それと、追加注文したいんですが。

还有，我想追加点菜。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

給与明細書，賃金計算書．

工资单 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん大衆を信じる．

他很相信群众。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。

这周的作业和上周的作业有重合的部分。 - 中国語会話例文集

５月中旬の発注から３週間が経過しています。

5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでいることでしょう。

你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集

彼はまだ出社していません。

他还没有来上班。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

彼は自分の出身を隠している．

他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典

首相に辞任して欲しいと思う。

我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集

全員が笑顔で拍手している。

所有人都笑着拍手。 - 中国語会話例文集

以前は水泳の選手でしたか？

你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

全員が笑顔で拍手している。

大家都在笑着鼓掌。 - 中国語会話例文集

それをまだ提出していません。

我还没有提交那个。 - 中国語会話例文集

修正していただけませんか。

能帮我修改一下吗？ - 中国語会話例文集

彼は外出していません。

他没有出去。 - 中国語会話例文集

サンフランシスコに移住したい。

想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集

夜に外出してはいけません。

你晚上不能出门。 - 中国語会話例文集

皆さん宿題を出してください．

请同学们把练习交上来。 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

意識の高い共産主義戦士．

自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典

（恒星の密集している）恒星系の中心部分．

星系核 - 白水社 中国語辞典

請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。

我寄出了账单，请查收。 - 中国語会話例文集

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。

我拿到新的情报的话会和你联络。 - 中国語会話例文集

首都体育館は18000の観衆を収容できる．

首都体育馆能容纳一万八千观众。 - 白水社 中国語辞典

『晏子春秋』は今は石印本があって，簡単に入手できるようになった．

《晏子春秋》现有石印本，容易入手了。 - 白水社 中国語辞典

（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．

特种工艺 - 白水社 中国語辞典

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．

出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典

主要な趣旨とは関係ない，大したことはない．

无关宏旨 - 白水社 中国語辞典

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

彼の遺作は，収集・編集・字句訂正を経て出版された．

他的遗作，经搜集、编集、校订后出版了。 - 白水社 中国語辞典

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

分数线 - 白水社 中国語辞典

粛然と尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．

肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

私は太極拳を十年練習している。

我练了十年太极拳。 - 中国語会話例文集

中国で生産した電光板を輸入しています。

进口在中国生产的采光板。 - 中国語会話例文集

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

最新式コンピューターの研究開発に成功した．

研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典

（一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した）熟練工員．

熟练工人 - 白水社 中国語辞典

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。 - 中国語会話例文集

第2中隊は第1中隊に続いて前進した．

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

我々の民主革命は旧民主主義革命とは同じでない．

我们的民主革命不同［于］旧民主主义革命。 - 白水社 中国語辞典

責任の集団性

责任的集体性 - 中国語会話例文集

出展のご案内

出展的介绍 - 中国語会話例文集