しゅいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主因

読み方しゅいん

中国語訳主要原因
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

主因の概念の説明

日本語での説明	主因[シュイン] おもな原因
英語での説明	mainspring the primary cause of something

---

手淫

読み方しゅいん

中国語訳手淫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手淫の概念の説明

日本語での説明	マスターベーション[マスターベーション] 自分の性器を刺激し,性的快感を得る行為
中国語での説明	手淫 刺激自己的性器官,获得性快感的行为
英語での説明	masturbation the act of exciting the sex organ by oneself

---

朱印

読み方しゅいん

中国語訳朱印
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

朱印の概念の説明

日本語での説明

朱印[シュイン] 朱肉を使って押した印

---

朱印

読み方しゅいん

中国語訳朱印公文
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

朱印の概念の説明

日本語での説明

朱印[シュイン] 昔,日本で朱肉の印を押した公文書

---

朱印

読み方しゅいん

中国語訳红色官印
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

朱印の概念の説明

日本語での説明

朱印[シュイン] 昔,日本で公文書に用いた朱肉の印

---

酒淫

読み方しゅいん

中国語訳沉湎于喝酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酒淫の概念の説明

日本語での説明	酒狂いする[サカグルイ・スル] 酒におぼれること
中国語での説明	沉湎于喝酒 沉湎于喝酒

---

酒淫

読み方しゅいん

中国語訳酒色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒淫の概念の説明

日本語での説明

酒色[シュショク] 飲酒と女色

日中中日専門用語辞典

手淫

読み方 しゅいん
中国語訳 手淫