「しょけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょけんの意味・解説 > しょけんに関連した中国語例文


「しょけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23482



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 469 470 次へ>

(大人になりかけの)少年.

半大小[伙]子 - 白水社 中国語辞典

新生児の出生届けをする.

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

書籍に番号をつけた.

把书籍编上号了。 - 白水社 中国語辞典

小宴を設けて接待する.

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の称賛を受けた.

他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典

2か所印刷ミスを見つける.

发现两处印刷错误 - 白水社 中国語辞典

自転車を預かり所に預ける.

把自行车存在…存车处。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の正面に腰を掛けた.

我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典

真正面に絵が1枚掛けてある.

对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典

功労章を受けたスポーツ選手.

功勋运动员 - 白水社 中国語辞典


…月…日づけ貴信拝誦しました.

…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典

正札つきの掛け値なしの値段.

明码实价 - 白水社 中国語辞典

胸に多くの勲章を着けている.

胸前佩着许多勋章。 - 白水社 中国語辞典

文章の後に評語をつけた.

文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典

山荘へ出かけて避暑する.

到山庄去避暑 - 白水社 中国語辞典

火災の善後処理を片づける.

处理火灾的善后。 - 白水社 中国語辞典

壇上に登って賞を受ける.

上台受奖 - 白水社 中国語辞典

(書類・郵便物を取り扱う)受付.

收发室 - 白水社 中国語辞典

責任者が賞を授けた.

由首长授了奖。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の称賛を受けた.

他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典

商品を家まで届ける,配達する.

送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典

賞金を懸けて人を捜す.

悬赏寻人 - 白水社 中国語辞典

5000元を賞金として懸ける.

悬五千元的赏 - 白水社 中国語辞典

先生は続けざまに承諾した.

老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典

職権を越えて物事を決定する.

越权行事 - 白水社 中国語辞典

受けた処分はとても重い.

受的处分太重了。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

能告诉我尽量便宜的发送方法吗? - 中国語会話例文集

面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか?

能帮我做面试和考试的日程表吗? - 中国語会話例文集

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。

因证券事故那家证券公司被勒令终止业务。 - 中国語会話例文集

飲食は節制しなければならず,暴飲暴食はいけない.

饮食要有节制,不能暴食暴饮。 - 白水社 中国語辞典

白面の書生,経験の乏しい書生,なまっちょろい書生っぽ.

白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典

結婚や就職における差別や偏見

结婚和就职方面的差别和偏见 - 中国語会話例文集

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

我像你一样,不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

公安局.(県・市・区に設け,日本の警察署に当たる.)

公安局 - 白水社 中国語辞典

蕁麻疹様血管炎の症状

荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集

半封建半植民地(の状態).

半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典

食品サンプリング検査.

食品采样检查 - 白水社 中国語辞典

(12日間の)晩婚奨励結婚休暇.

晚婚假 - 白水社 中国語辞典

現在の雲南省峨山イ族自治県.

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は懸命に職務を全うしなければいけない.

我们要努力尽职。 - 白水社 中国語辞典

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書(例えば証明書ID「C2」に対応する証明書)が存在する状態にある。

其次,与应用程序 A1相对应的证书 (例如,对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書(例えば証明書ID「C2」に対応する証明書)が既に存在する状態にある。

其次,对应于应用程序 A1的证书 (例如,对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

特許権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。

专利权、实用新型专利权,设计权、商标权这4项权利被称作产业财产权。 - 中国語会話例文集

この場合、アプリケーション実行部34(図1参照)は、アプリケーションA1に現在対応づけられている証明書(例えば証明書ID「C2」が示す証明書)を用いて、アプリケーションA1を実行する(S60)。

在这样的情况下,应用程序执行单元 34(参考图 1)通过使用当前对应于应用程序 A1的证书 (例如,通过证书 ID“C2”指示的证书 )来执行应用程序 A1(S60)。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

真的非常抱歉,能不能更改日期? - 中国語会話例文集

政府の経済を管理する職能や権限と,企業の自主経営の職能や権限をはっきり分ける.

政企分家((成語)) - 白水社 中国語辞典

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。

若第一和第二验证器密钥相同,则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

3週間分の新聞を検証しなければならない。

我必须查证3个星期的报纸。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 469 470 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS