| 意味 | 例文 |
「しんよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました．
爸爸！您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。
- 白水社 中国語辞典
2人は昔の恨みを解消して，現在では当初のように仲良くなった．
两人消释了前嫌，现又和好如初。 - 白水社 中国語辞典
2．専用ヌルREの使用方法
2.使用专用的空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
10でハッシュ値「A6E3」、および時間：
10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例によれば、DVRは、時間：
根据实施方式，DVR分析时间： - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aおよび5B中で示されているように、NASシグナリングメッセージの保護に対するセキュリティエンジンは、UEおよびMME／HSS中に存在してもよい。
如图 5A及图 5B中所示，用于 NAS信令消息的保护的安全引擎可驻存于 UE及 MME/HSS中。 - 中国語 特許翻訳例文集
式中でl＝k％64、およびu＝64−l
where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集
私ならこのように考えます。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
仕事の休み時間だよ。
是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集
目に映るすべてを信じようか？
要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集
私はこのように考えていた。
我是这么想的。 - 中国語会話例文集
雨では延期するより仕方がない。
因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集
あなたは私より何歳若いですか？
你比我小几岁？ - 中国語会話例文集
卵子が出されるようになります。
会排出卵子。 - 中国語会話例文集
商品によって価格が違う。
价格因商品而异。 - 中国語会話例文集
商品によって答えが違う。
回答因商品而异。 - 中国語会話例文集
電子受容体水溶液
受电子性水溶液 - 中国語会話例文集
その商品はよく売れています。
那个商品很畅销。 - 中国語会話例文集
8月より生産を開始する。
从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集
ホームページによる情報発信
由主页发送信息 - 中国語会話例文集
この文章はよくまとまっている。
这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集
彼は私より2インチ背が高い。
他比我高两英寸。 - 中国語会話例文集
よく渋谷で外国人を見ます。
我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集
AはBより10円の下ザヤだ。
A比B的行市少10日元。 - 中国語会話例文集
明日の天気は晴れるようです。
明天好像是晴天。 - 中国語会話例文集
明日の天気は雨のようです。
明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集
毎日練習するようになった。
我决定每天练习。 - 中国語会話例文集
あなたより熱心に働いています。
我比你更热心工作。 - 中国語会話例文集
日本の状況をよく知らない。
你不太了解日本的情况。 - 中国語会話例文集
簡易食堂に行こうよ。
我们去快餐店吧。 - 中国語会話例文集
去年より幸せになれる
会比去年变得更幸福的。 - 中国語会話例文集
それを大変よく知っている。
我非常清楚那个。 - 中国語会話例文集
彼は以前はよく喋る人だった。
他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
彼のことを信じないほうがよい。
最好不要相信他。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
あなたは天使のように見える。
你看起来像天使一样。 - 中国語会話例文集
秀才は同じように考える。
秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集
～は飲酒につながることがよくある。
～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
完璧な場所は取れないよ。
没法取得完美的场地。 - 中国語会話例文集
～を更新することを忘れないように
不要忘了更新～ - 中国語会話例文集
何も心配することはないよ。
什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集
本当に？私よりも悪いじゃない。
真的吗？比我还坏。 - 中国語会話例文集
これより先ペット禁止。
从这儿开始宠物禁止进入。 - 中国語会話例文集
生存者は岩によじ登った。
幸存者在岩石上攀登。 - 中国語会話例文集
私はよく不安になります。
我经常会变得不安。 - 中国語会話例文集
関係のある会社によって
根据有关系的公司 - 中国語会話例文集
私も彼と似たような意見です。
我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
