「じかんえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じかんえんの意味・解説 > じかんえんに関連した中国語例文


「じかんえん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23544



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 470 471 次へ>

自分の考えをしっかりと持っていない.

缺乏主见 - 白水社 中国語辞典

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい.

你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。

要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。 - 中国語会話例文集

読者の便宜を図って,開館時間を延長した.

为方便读者计,延长了开馆时间。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆同じような考え方を持っている。

他们和大家有同样的想法。 - 中国語会話例文集

映画の上映時間はどのくらいですか?

电影的播放时长是多少? - 中国語会話例文集

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。

其实我开始在想那个想法可能错了。 - 中国語会話例文集

君,じっくり考えてから決定したらどうだ.

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

请告诉她回我电话。 - 中国語会話例文集

彼女の話は私の今までの考えを覆した。

她的话推翻了我到现在为止的想法。 - 中国語会話例文集


えー!どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの?

啊?她能多快回到日本? - 中国語会話例文集

英語で自分の意思を伝えることができなかった。

我没能用英语传达自己的意思。 - 中国語会話例文集

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。

我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集

戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない.

打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典

2人の男女が、お客を迎えている。

有一队男女在迎客。 - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

彼らは私がおじさんに見えると言いました。

他们说我看起来像大叔。 - 中国語会話例文集

私も以前はあなたと同じように考えていました。

我以前也和你想得一样。 - 中国語会話例文集

同じ金属の部品が使えますよ。

可以用一样的金属零件哦。 - 中国語会話例文集

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

自分の考えを持っている女性が好きです。

我喜欢有自己想法的女性。 - 中国語会話例文集

私はずっと自分の感情を抑えていた.

我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた.

我们俩换上纪念章了。 - 白水社 中国語辞典

どうしても自分の感情を抑えきれない.

怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた.

交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい.

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい!君の考えは私と全く同じだ.

真巧!你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

彼は教えることにたいへんまじめである.

他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典

人民の生活は絶えず向上する.

人民的生活不断提高。 - 白水社 中国語辞典

菜園だということだが,実際は果樹園である.

说是…菜园,其实是果园。 - 白水社 中国語辞典

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない.

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

明日は(息子が誕生日を迎える→)息子の誕生日である.

明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典

3時間あれば十分やり終えられる.

有三小时足能做完。 - 白水社 中国語辞典

100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。

如果用人的时间作为尺度的话,也许会觉得100万年很长。 - 中国語会話例文集

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。

大多数学生都不认为家事课很重要。 - 中国語会話例文集

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。

我因为太在意这件实情以至于都没考虑她的事情。 - 中国語会話例文集

父はラジカセを1台買ったうえに,オリジナルテープを何巻か買った.

爸爸买了一台收录机,另外,买了几盘原声磁带。 - 白水社 中国語辞典

それを当たり前のことと感じるかもしれません。

你也许感觉那是理所当然的事情。 - 中国語会話例文集

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。

那场大火烧毁了几十家房屋。 - 中国語会話例文集

もう一方は、遅延量をフレーム単位で遅延させるため、遅延管理部は(基準遅延時間Tb+フレーム数n×1フレーム時間Tfr)−遅延時間Tlの時間分の映像バッファを設定するようにCCU33へ指示を行う。

另一种途径是,为了使延迟被以帧为单位设置,延迟控制器 24指示 CCU 33将视频缓冲器设置得等于 (参考延迟时间 Tb+帧数 n×-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図3に示す11の履歴情報A〜Kからなる変更履歴情報の分割を考える。

例如,考虑如图 3所示的对包括历史信息 A至 K的改变历史信息的分割。 - 中国語 特許翻訳例文集

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。

表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。 - 中国語会話例文集

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。

预收收益在结算时需从当期损益表中免除。 - 中国語会話例文集

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。

想要再次订购和上次相同的东西。 - 中国語会話例文集

(大衆が上級機関または北京の中央機関に)陳情して訴える.

上访告状 - 白水社 中国語辞典

彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている.

他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。 - 白水社 中国語辞典

(各人が自分の考えを押し通そうとする→)意見がばらばらである.

各执己见 - 白水社 中国語辞典

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。

公司全员都考虑了关于应对AIDMA的营销目标。 - 中国語会話例文集

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する.

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 470 471 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS