「じとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジョンは太郎とうまくいきません。

约翰和太郎不合拍。 - 中国語会話例文集

たぶん大丈夫だとおもうけど。

觉得应该没事，但是。 - 中国語会話例文集

雨はあと数時間続くだろう。

雨会再继续下几个小时吧。 - 中国語会話例文集

その日は私は大丈夫だと思う。

那一天我没有问题。 - 中国語会話例文集

おー、お誕生日おめでとう！

哟，生日快乐！ - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとう、かわいこちゃん。

生日快乐小宝贝。 - 中国語会話例文集

水曜日にジェーンと会う。

我和简在周三见面。 - 中国語会話例文集

供給先と需要先

供应方和需求方 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとうございます。

生日快乐！ - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとうございます。

祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとう ございます。

生日快乐。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとうございます。

祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

２０歳の誕生日おめでとう。

20岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

乾杯！　誕生日おめでとう！

干杯！生日快乐！ - 中国語会話例文集

妹は今年高校受験です。

妹妹今年要考高中。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にとってください。

不要客气，请自由取用。 - 中国語会話例文集

首相に辞任して欲しいと思う。

我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集

労働条件はとりわけひどい．

劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典

歌と踊りの上演・公演．

歌舞表演 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

春秋に富み前途有望である．

年华方富((成語)) - 白水社 中国語辞典

農民と労働者を扶助する．

扶助农工 - 白水社 中国語辞典

パンパンという2発の銃声がした．

啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典

李工場長はとても気迫がある．

李厂长很有气魄。 - 白水社 中国語辞典

一家離散という悲惨な状態．

妻离子散的悲惨情境 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやらやっと譲歩した．

他总算让了步。 - 白水社 中国語辞典

‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．

苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典

決して一歩も譲歩しようとしない．

决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典

‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

十分で堂々としている．

圆满而堂皇 - 白水社 中国語辞典

2つの勘定をまとめて支払う．

把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集

昨日はとても充実した休日でした。

昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集

情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。

感觉防止信息泄露很简单。 - 中国語会話例文集

エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう．

豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

抽象的に自由や民主を論じることはできない．

不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働力が幾分過剰であると感じる．

我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典

結婚と同じように，愛情も排他的である．

像婚姻一样，爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．

立身行道 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう上の方にいて，どうして下の方の事情を把握することができようか？

你成天呆在上边，怎么了解下边的情况？ - 白水社 中国語辞典

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！ - 中国語会話例文集

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。

请牢记开始工作的时间和上班时间不一样。 - 中国語会話例文集

上記各モジュールが実行されることにより実現される機能は、上述した動画像符号化装置100の機能と同じである。

通过执行上述各模块而实现的功能与上述的动态图像编码装置 100的功能相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記各モジュールが実行されることにより実現される機能は、上述した動画像符号化装置100の機能と同じである。

通过执行上述各模块而实现的功能与上述动态图像编码装置 100的功能相同。 - 中国語 特許翻訳例文集