| 意味 | 例文 |
「じびた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20714件
旅行の準備で忙しかった。
我忙着做旅行的准备。
- 中国語会話例文集
花火を見るのが初めてだった。
我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集
今日、美術館に行きたい。
我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集
スピーチの準備は終わりましたか。
演讲准备好了吗？ - 中国語会話例文集
多くのビジネスもまた存在する。
很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集
家に帰る準備ができたよ。
准备好回家了哦。 - 中国語会話例文集
ある日美人が町に来た。
一天一位美人来到了这个街道。 - 中国語会話例文集
一度準備が整ったら
一旦准备好了 - 中国語会話例文集
彼は実刑判決に怯えていた。
他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集
来週のために準備をする
为了下周的准备。 - 中国語会話例文集
彼女は予備試験を突破した。
她突破了预备测试。 - 中国語会話例文集
テレビを消してラジオをつけた。
关上电视打开广播。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の唇にキスをした。
他亲吻了她的嘴唇。 - 中国語会話例文集
防災グッズは準備しましたか？
你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集
喜んでそれを準備いたします。
我很高兴准备那个。 - 中国語会話例文集
帰る準備ができましたか。
你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集
今朝は、食事をし、テレビを見た。
今天早上吃了饭，还看了电视。 - 中国語会話例文集
荷物はもう準備できました。
货物已经准备好了。 - 中国語会話例文集
行く準備はできましたか。
去的准备做好了吗？ - 中国語会話例文集
サ－ビス意識も向上しました。
服务意识也增强了。 - 中国語会話例文集
私の誕生日は８月です。
我的生日在8月。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日から始めました。
从上周六开始了。 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか？
你的休息日是礼拜几？ - 中国語会話例文集
今日は私の誕生日です。
今天是我的生日。 - 中国語会話例文集
彼は病院を受診した。
他在医院接受了诊察。 - 中国語会話例文集
明日は君の誕生日ですね。
明天是你的生日啊。 - 中国語会話例文集
その美術館も見学しました。
我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集
仕事の準備が完了した。
我做完了工作的准备。 - 中国語会話例文集
神経痛が持病となった．
留下了一个神经病的病根 - 白水社 中国語辞典
誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．
长寿面 - 白水社 中国語辞典
主人は彼を首にした．
老板炒了他的鱿鱼。 - 白水社 中国語辞典
後ろから尾行し始めた．
在后边钉起梢儿来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の持病がぶり返した．
他的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典
1日に2回映画を上映した．
一天放了两场电影。 - 白水社 中国語辞典
不平等条約を廃棄した．
把不平等条约废了。 - 白水社 中国語辞典
病状が急に悪化した．
病情急速恶化。 - 白水社 中国語辞典
（要人の警護に当たる）警備局．
警卫局 - 白水社 中国語辞典
情景はたいへんうら寂しい．
景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典
品物はすべて準備した．
东西预备齐了。 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
瓶が地面に落ちて割れた．
瓶子掉在地上摔了。 - 白水社 中国語辞典
万全の準備をした．
一切准备得妥妥当当。 - 白水社 中国語辞典
彼女は故意に首をかしげた．
她故意把头歪在一边。 - 白水社 中国語辞典
老人は沈んで病気になった．
老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
準備の仕事はどうなったか？
准备工作做得怎样了？ - 白水社 中国語辞典
ステップS40では、露光条件を変えて撮影を行うために、AF処理およびAE処理を再び行う。
步骤 S40中，为了改变曝光条件进行摄影，再次进行 AF处理和 AE处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ21および／または122は、1以上のバッファ22および／または26を含んでよい。
存储器 21和 /或 122可以包括一个或多个缓冲器 22和 /或 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ21'および／または122'は、1以上のバッファ22'および／または26'を含んでよい。
存储器 21’和/或 122’可以包括一个或多个缓冲器 22’和 /或 26’。 - 中国語 特許翻訳例文集
・改善された送信および受信方法とプロセス
改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
