「じゅしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

私も彼女も未熟児でした。

我跟她都是早产儿。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

彼女は切手の収集をしている．

她在集邮。 - 白水社 中国語辞典

彼女の授業は楽しかった。

她的课很愉快。 - 中国語会話例文集

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

標準中国語に習熟していれば尚可。

会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．

中间技术 - 白水社 中国語辞典

彼女は当科を受診した。

她来我们科就诊了。 - 中国語会話例文集

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

患者の手術を行う。

我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けた。

她接受了手术。 - 中国語会話例文集

泌尿器科の腎臓手術

泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集

毎週10時間の授業がある．

每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業する．

每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

仕事が順調ですか？

你工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

住所はどこですか。

住址是哪里？ - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

首都各界の婦人．

首都各界妇女 - 白水社 中国語辞典

かなり重視する．

给以一定的重视 - 白水社 中国語辞典

受信側手段(40)は、受信側アンテナ(43)、受信側回路(42)(RF回路)及び受信側制御手段(41)を有する。

接收侧天线 43； 接收侧电路 42(RF电路 )； - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．

她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

終日家の中に閉じこもっている．

成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている．

他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

この月の収入はかろうじて支出に足りた．

这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

110 受信処理回路

110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が私の主人です。

他是我的丈夫。 - 中国語会話例文集

1時間球技をした．

打了一个小时球。 - 白水社 中国語辞典

父方の年下の従弟．

叔伯弟弟 - 白水社 中国語辞典

自修用の教科書．

自修课本 - 白水社 中国語辞典

国際収支の赤字．

国际收支逆差 - 白水社 中国語辞典

高い水準を出した．

赛出水平来了。 - 白水社 中国語辞典

実習を開始する．

开始实习 - 白水社 中国語辞典

循環して終わりがない．

循环不息 - 白水社 中国語辞典

もう一巡回して飲もう．

再喝一巡。 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。

有效需求由消费需求，投资需求，政府支出和纯进口构成。 - 中国語会話例文集