「じゅしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は技術が向上した。

她提高了技术。 - 中国語会話例文集

彼女は優秀な編集者です。

她是优秀的编辑。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集

彼女たちは注文しましたか？

她们点东西了吗？ - 中国語会話例文集

出発時間は知らせましたか？

出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した．

他们俩在屋里四面打量着。 - 白水社 中国語辞典

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集

充実した生活を過ごした。

我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集

彼女は出産時に死亡した。

她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集

彼は学術研究に従事している．

他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典

自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた．

汽车溅了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。

那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。 - 中国語会話例文集

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

彼女の授業を二回受けました。

我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は始まりましたか？

你开始上课了吗？ - 中国語会話例文集

訴状は受理されたのでしょうか。

起诉书受理了吗？ - 中国語会話例文集

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。 - 中国語会話例文集

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

可以把送货地址改为下述地址吗？ - 中国語会話例文集

彼女は子宮摘出術を拒否した。

她拒绝了子宫摘除手术。 - 中国語会話例文集

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

彼女から彼女が手術を受けると聞いた。

我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集

彼女は赤ちゃんを出産しました。

她生了孩子。 - 中国語会話例文集

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている．

一脸怒气，两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典

手術を受けられなかった。

没有接受手术。 - 中国語会話例文集

手術を受けたばかりです。

我刚刚做了手术。 - 中国語会話例文集

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

彼は事件の一部始終を詳しく記述した．

他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典

受信最終時刻（RLc）は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。

接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。

接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集

彼女は何故、出家したのか？

她为什么离家出走了。 - 中国語会話例文集

展示会に出品しますか？

要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．

他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトに着手する

着手修改工程 - 中国語会話例文集

13種目の準優勝を飾った．

获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

彼は患者さんを診たり、手術をしていました。

他为患者检查，做了手术。 - 中国語会話例文集

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点．

火力点 - 白水社 中国語辞典

（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

仕事も家庭も充実している。

工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

教習所に通い始めました。

我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集