| 例文 |
「じゅしか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43101件
彼の学問は充実している．
他的学问笃实。
- 白水社 中国語辞典
新人に替えて出場させる．
换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて，認識を深めた．
通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん大衆を信じる．
他很相信群众。 - 白水社 中国語辞典
彼は宗教を信じている．
他是信教的。 - 白水社 中国語辞典
スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。
交换接收电路 105从 SW接收帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週から看護実習が始まります。
我从下周开始做护理实习。 - 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備していなかった。
出乎意料地，他没有准备充分。 - 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備してこなかった。
很意外，他没有做好准备。 - 中国語会話例文集
彼は一年じゅう病気ばかりしている．
他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった．
大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ．
全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は既にかになり熟練している．
他的技术已经相当驯熟。 - 白水社 中国語辞典
彼の個人主義はかなり重症だ．
他个人主义很严重。 - 白水社 中国語辞典
上述の各種現象を総合すると，…がわかる．
把上述各种现象综合起来，可以看出…。 - 白水社 中国語辞典
中から上流の社会的階級
中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか？
有想当紧急医疗技术员的女生吗？ - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか。
有以医务辅助人员为目标的女士吗？ - 中国語会話例文集
李教授は終生科学研究に力を致した．
李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
５月中旬の発注から３週間が経過しています。
5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集
中国人の話が分からなかった。
不懂中国话。 - 中国語会話例文集
彼は心中考え方を変えた．
他心里转了个弯儿。 - 白水社 中国語辞典
私の住所が知りたいですか？
你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集
明日の準備はできましたか？
明天的准备做好了吗？ - 中国語会話例文集
彼女はトウシューズも買いました。
她也买了五指鞋。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日から始めました。
从上周六开始了。 - 中国語会話例文集
どうか期日を厳守してください。
请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集
彼は初めて株式を購入した。
他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集
彼らは自家用車を購入した．
他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典
祝日が過ぎてからのことにしよう．
过节后再说。 - 白水社 中国語辞典
ドイツから輸入した自動車．
从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典
手順書を改訂しました。
修订了顺序说明书。 - 中国語会話例文集
彼女は10分だけ出席しました。
她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集
会議室を準備しました。
我在会议室里做了准备。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
彼女はイギリスへ出発しました。
她出发去了英国。 - 中国語会話例文集
今週末、家事をしました。
我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集
誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？
谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典
（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．
突击旬 - 白水社 中国語辞典
受信部10は、光ファイバ360を介して、OLT330から光信号を受信する。
接收单元 10通过光纤 360接收来自 OLT330的光信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．
看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
週に二回塾に通っている。
每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集
収入は確実に倍になる。
收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集
重要な会議に出席する。
出席重要会议。 - 中国語会話例文集
性転換手術を受ける
接受变性手术 - 中国語会話例文集
九州セラミックスは赤字である。
九州陶瓷有亏损。 - 中国語会話例文集
一週間のスケジュール
一周的行程 - 中国語会話例文集
彼は年金の受給者です。
他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集
彼は年金受給者です。
他是退休金受取人。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
