「じゅしんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側手段(40)は、受信側アンテナ(43)、受信側回路(42)(RF回路)及び受信側制御手段(41)を有する。

接收侧天线 43； 接收侧电路 42(RF电路 )； - 中国語 特許翻訳例文集

循環して終わりがない．

循环不息 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の家内，私の主人．

我的爱人 - 白水社 中国語辞典

（昔の）囚人護送車．

槛车 - 白水社 中国語辞典

一貫して重視する．

一贯重视 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤ちゃんを出産しました。

她生了孩子。 - 中国語会話例文集

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

仕事が順調ですか？

你工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

首都各界の婦人．

首都各界妇女 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．

看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

準備完了次第

准备好了就 - 中国語会話例文集

作業時間の短縮

工作时间的缩短 - 中国語会話例文集

循環物色相場

循环选择市场 - 中国語会話例文集

出勤時間です。

是工作时间。 - 中国語会話例文集

批准書を交換する．

互换批准书 - 白水社 中国語辞典

技術革新の先兵．

技术革新的尖兵 - 白水社 中国語辞典

球技界の新人．

球坛的新手 - 白水社 中国語辞典

時間を厳守する．

严守时刻 - 白水社 中国語辞典

イオン交換樹脂．

离子交换树脂 - 白水社 中国語辞典

（革命の）殉難者．

死难烈士 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

時間を厳守する．

严守时间 - 白水社 中国語辞典

110 受信処理回路

110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が私の主人です。

他是我的丈夫。 - 中国語会話例文集

1時間球技をした．

打了一个小时球。 - 白水社 中国語辞典

高い水準を出した．

赛出水平来了。 - 白水社 中国語辞典

もう一巡回して飲もう．

再喝一巡。 - 白水社 中国語辞典

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

彼女は当科を受診した。

她来我们科就诊了。 - 中国語会話例文集

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

展示会に出品しますか？

要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集

受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。

接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

患者の手術を行う。

我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集

泌尿器科の腎臓手術

泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集

毎週10時間の授業がある．

每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典