「じよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

太陽がじりじりと照りつける．

太阳晒得热辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

形式を重んじ，内容を軽んじる．

重形式，轻内容。 - 白水社 中国語辞典

使用上の注意

使用时的注意事项 - 中国語会話例文集

必要とする情報

必需的信息 - 中国語会話例文集

十分な休養

充分的休养 - 中国語会話例文集

需要の急増

需要的急剧增加 - 中国語会話例文集

会場使用料

会场使用费 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

会場使用料

会场的使用费 - 中国語会話例文集

きょうは用事があります。

今天有急事。 - 中国語会話例文集

（放送用の）スタジオ．

播音室 - 白水社 中国語辞典

石炭用スコップ，十能．

煤铲 - 白水社 中国語辞典

自修用の教科書．

自修课本 - 白水社 中国語辞典

二重の効果・作用．

双重作用 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を言う．

牙牙学语((成語)) - 白水社 中国語辞典

重要犯人を護送する．

押送要犯 - 白水社 中国語辞典

幼児教育の教師．

幼教师资 - 白水社 中国語辞典

勘定を運用する．

运用账户 - 白水社 中国語辞典

従業員保養所．

职工休养所 - 白水社 中国語辞典

炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている．

把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？

子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典

どこの場所も似たような感じよ。

不管在哪个地方都有相似的感觉。 - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

いよいよ、今日から授業が始まりますね。

终于从今天要开始上课了呢。 - 中国語会話例文集

上記内容の実現でより良いシステムになります。

通过以上内容的实现，系统会变得更好。 - 中国語会話例文集

それでも彼は信じようとしないんだよ．

他还不相信呢。 - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典

長いような、短いような留学生活だった。

又漫长又短暂的留学生活。 - 中国語会話例文集

このようにする方がより実際的ではなかろうか．

这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典

上手によい方向に導くようにしなければならない．

要善于顺导 - 白水社 中国語辞典

皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう．

大家消灭蚊蝇，减少疾病。 - 白水社 中国語辞典

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集

じゃ，まず自己紹介から始めよう．

好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典

築地市場はどのように始まったのだろうか。

筑地市场是怎么样开始的呢？ - 中国語会話例文集

兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．

亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。

粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。

读法和读什么同样重要。 - 中国語会話例文集

彼女は漢字を学んだ方がよい。

她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集

本当に？私よりも悪いじゃない。

真的吗？比我还坏。 - 中国語会話例文集

今日は同じチームだよ。

今天是同一组哦。 - 中国語会話例文集

今から授業が始まるよ。

现在开始上课。 - 中国語会話例文集

彼女はよく感情的になる．

她爱动感情。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよい時節に生まれた！

她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典

この仕事は本当に楽じゃないよ！

这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典

会場の秩序はとてもよい．

会场的秩序很好。 - 白水社 中国語辞典

あまり重要じゃないけどね。

虽然不是很重要。 - 中国語会話例文集

（…して）差し迫った需要に応じる．

以应急需 - 白水社 中国語辞典

用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。

术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集