| 意味 | 例文 |
「じよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。
此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。
- 中国語 特許翻訳例文集
姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない．
姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典
今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。
我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集
それらもおなじように多様である。
那些也同样是各种各样的。 - 中国語会話例文集
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集
彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．
他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典
太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．
与日月同辉 - 白水社 中国語辞典
上述したように、このメッセージは、暗号化および／または認証されてよい。
如上所讨论，该消息可能已被加密和 /或认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事実が発生する以前に，このような惨劇が演じられようとは誰も予想できなかった．
当这事实没有发生以前，谁也不会想到要演这般的惨剧。 - 白水社 中国語辞典
605 予備情報カラム
605 预留信息列 - 中国語 特許翻訳例文集
この字はどう読みますか？
这个字怎么念？ - 中国語会話例文集
重要度が高い。
重要的程度很大。 - 中国語会話例文集
どの仕事も重要だ。
哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集
夜8時以降営業
晚上8点以后营业 - 中国語会話例文集
彼女は強がりを言う。
她说逞强的话。 - 中国語会話例文集
重要な点をまとめる
总结重点 - 中国語会話例文集
戦闘機用エンジン
战术机用引擎 - 中国語会話例文集
事業再編費用
事业重组费用 - 中国語会話例文集
これはとても重要です。
这个很重要。 - 中国語会話例文集
それはとても重要です。
那个很重要。 - 中国語会話例文集
粘液状の腫瘍
粘液性肿瘤 - 中国語会話例文集
掃除は必要ですか？
需要清扫吗？ - 中国語会話例文集
栄養を重視します。
我重视营养。 - 中国語会話例文集
工場建設予定地．
厂房基地 - 白水社 中国語辞典
カード用自動電話機．
磁卡电话 - 白水社 中国語辞典
巡回予防治療をする．
巡回防治 - 白水社 中国語辞典
作業時間を利用する．
利用工时 - 白水社 中国語辞典
裏地用のしゅす．
做里子的绸子 - 白水社 中国語辞典
（航海用）磁気コンパス．
磁罗经 - 白水社 中国語辞典
1回に3錠服用．
每次服三粒 - 白水社 中国語辞典
あの重要問題．
那个重要问题 - 白水社 中国語辞典
一般信用状．
普通信用证 - 白水社 中国語辞典
自動車用ガソリン．
车用汽油 - 白水社 中国語辞典
情態副詞，様態副詞．
情态副词 - 白水社 中国語辞典
年間需要量．
全年需要量 - 白水社 中国語辞典
人材を登用する．
任用人材 - 白水社 中国語辞典
上流は水が清い．
上流水清 - 白水社 中国語辞典
少年児童読み物．
少儿读物 - 白水社 中国語辞典
用兵は迅速を貴ぶ．
兵贵神速((成語)) - 白水社 中国語辞典
予備的実験を行なう．
搞试点 - 白水社 中国語辞典
最も主要な条件．
首要条件 - 白水社 中国語辞典
彼女は泳ぎがうまい．
她的水性很好。 - 白水社 中国語辞典
最も重要な事．
头等大事 - 白水社 中国語辞典
最も重要な意義．
头等重要的意义 - 白水社 中国語辞典
恋の闇路に踏み迷う．
陷入情网 - 白水社 中国語辞典
行状が良くない．
行止有亏 - 白水社 中国語辞典
荷為替信用状．
押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典
重要犯人を捕らえる．
捉拿要犯 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
