| 意味 | 例文 |
「じよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君のような人は初めて見た。
我第一次见到了像你一样的人。
- 中国語会話例文集
彼女の顔は抜けるように白い．
她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典
速やかにご返事くださいますよう．
请即赐复。 - 白水社 中国語辞典
主人と使用人，資本家と使用人．
东家伙计 - 白水社 中国語辞典
我々はあいつと一戦交えよう！
我们跟他干啦！ - 白水社 中国語辞典
この包丁は切れ味がよい．
这把刀钢口儿不错。 - 白水社 中国語辞典
祝日が過ぎてからのことにしよう．
过节后再说。 - 白水社 中国語辞典
（よくない状態から）改造する．
改造过来 - 白水社 中国語辞典
‘回马枪’の術を使ってやっつけよう．
杀它个回马枪 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は火のように熱かった．
她的心是火热的。 - 白水社 中国語辞典
このブドウの味は本当によい．
这葡萄的口头真好。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人でよく話し合おう．
咱俩好好唠一唠。 - 白水社 中国語辞典
自分は何を得ようとも願わない．
自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は団結しよう！
全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典
上級機関が人をよこした．
上边派人来了。 - 白水社 中国語辞典
実用主義，プラグマチズム．≒实用主义．
实验主义 - 白水社 中国語辞典
ラジオをつけて聞いてみよう．
打开收音机听听。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はよく気が合う．
他们俩脾气很投合。 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推辞 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推却 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推却（辞） - 白水社 中国語辞典
かような手順で一歩々々進む．
循此继进 - 白水社 中国語辞典
人工衛星による遠隔探査画像．
卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典
彼女に遅刻しないようにと言った．
我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する．
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
彼女を誘い出して話してみよう．
把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人先に行こうよ！
咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典
このような意見は支持できない．
支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典
自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。
是一个好像自己的人生重新开始了的早晨。 - 中国語会話例文集
海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか．
海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？ - 白水社 中国語辞典
また、図5で示した表示画面を表示するようにしてもよい。
另外，也可以显示图 5中所示的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロボットが人間と同じように労働しているよ，なんと不思議なことか！
机器人跟人一样地劳动呢，多么奥妙！ - 白水社 中国語辞典
例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。
例如，也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
接收设备 1由上述组件这样构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
如上所述配置接收器 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置および表示装置における表示例］
成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集
自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。
我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女の思うようにしか動かない。
除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集
どのような感じの資料になるのでしょうか？
会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集
経済成長のための重要な切実な要求
为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？
这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典
このような論調は非常に時流に合っている．
这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．
大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。
迈克尔比比尔游泳还要好。 - 中国語会話例文集
予算との差は能率差異によって生じたものだ。
和预算之间的差额是由效率差异产生的。 - 中国語会話例文集
本をじっくり読むように意識する。
我意识到要仔仔细细地读书。 - 中国語会話例文集
それはどのように私が読んだかと同じ答えです。
那个和我是怎么读的是一样的答案。 - 中国語会話例文集
ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。
简建议我喊她。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
