「すぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうするのは冷たすぎる．

这样作很刻。 - 白水社 中国語辞典

つめを深く切りすぎた．

指甲铰苦了。 - 白水社 中国語辞典

この箱はでかすぎる．

这个箱子太侉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は高慢すぎる．

他太狂了。 - 白水社 中国語辞典

ご飯が軟らかすぎる．

饭太烂。 - 白水社 中国語辞典

この文はくどすぎる．

这个句子太累赘。 - 白水社 中国語辞典

この茶は濃すぎる．

这茶太浓。 - 白水社 中国語辞典

処分が軽すぎる．

处分得太轻。 - 白水社 中国語辞典

本題からそれすぎる．

去题万里 - 白水社 中国語辞典

この丸は大きすぎる．

这个圈儿太大了。 - 白水社 中国語辞典

薬を厚く塗りすぎた．

药上得太厚了。 - 白水社 中国語辞典

生地の色が地味すぎる．

布的颜色太素了。 - 白水社 中国語辞典

この帯は細すぎる．

这条带子太细。 - 白水社 中国語辞典

道があまりに遠すぎる．

嫌路太远。 - 白水社 中国語辞典

この布は派手すぎる．

这布太艳了。 - 白水社 中国語辞典

茶が出すぎて飲めない．

茶太酽不能喝。 - 白水社 中国語辞典

おかずを多く取りすぎた．

菜要多了。 - 白水社 中国語辞典

君は利己的すぎる．

你太自私了。 - 白水社 中国語辞典

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

この映画は語りが多すぎるし長すぎる。

这个电影旁白又太多又太长了。 - 中国語会話例文集

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。

那个既不过硬也不过软，正正好好。 - 中国語会話例文集

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。

那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集

どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある．

未免太过分了 - 白水社 中国語辞典

サービス業．

服务行业 - 白水社 中国語辞典

60歳を過ぎた．

年逾花甲。 - 白水社 中国語辞典

それは空論にすぎない，空念仏にすぎない．

那只是一场空论。 - 白水社 中国語辞典

60歳を過ぎた．

年过六十 - 白水社 中国語辞典

秋が過ぎた．

秋天过了。 - 白水社 中国語辞典

70歳を過ぎる．

年过七旬。 - 白水社 中国語辞典

強すぎて敵わないこと

太过强大而无法战胜 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

あなたの回答は遅すぎる。

你的回答太慢了。 - 中国語会話例文集

あんたの返信は少し遅すぎる。

你的回复有点太慢了。 - 中国語会話例文集

手を広げすぎてはいないか。

范围是不是扩张得太大了。 - 中国語会話例文集

生産期間が長すぎです。

生产时间太长了。 - 中国語会話例文集

遅すぎることなんて何もない。

没有迟到过什么的。 - 中国語会話例文集

あなたは働きすぎかもしれない。

你可能工作得太多了。 - 中国語会話例文集

このメガネは度が強すぎる。

这个眼镜的度数太高了。 - 中国語会話例文集

それは言いすぎじゃないですか？

说得有点过分了吧？ - 中国語会話例文集

話が大きくなりすぎている。

事情说得太大了。 - 中国語会話例文集

彼は存在感がありすぎだ。

你太有存在感了。 - 中国語会話例文集

昨日歩きすぎて足が痛い。

昨天走了太多路脚痛。 - 中国語会話例文集

勉強しすぎて頭が痛い。

学得太多了头疼。 - 中国語会話例文集

少し速く話しすぎる。

你说得有点太快了。 - 中国語会話例文集

少し読むのが速すぎる。

你稍微读得太快了点。 - 中国語会話例文集

話すのが少し速すぎる。

你说得稍微太快了点。 - 中国語会話例文集

これは私には小さすぎます。

这对我来说太小了。 - 中国語会話例文集

その教材の価格は高すぎる。

那个教材的价格太贵了。 - 中国語会話例文集

あなたの事が好きすぎる。

你太喜欢你了。 - 中国語会話例文集

幸せすぎて死にそうだ。

幸福得快要死掉了。 - 中国語会話例文集