すぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

スギ

読み方すぎ

中国語訳杉树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スギの概念の説明

日本語での説明	杉[スギ] 杉という木
中国語での説明	杉树 称为"杉树"的树

---

杉

読み方すぎ

中国語訳杉树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

杉の概念の説明

日本語での説明

杉[スギ] 杉という木

---

過ぎ

読み方すぎ

中国語訳超过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

過

読み方すぎ，か

中国語訳过度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳过度
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳过分
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳过…
対訳の関係部分同義関係

過の概念の説明

日本語での説明	度外れ[ドハズレ] 物事の程度が普通の状態を超えていること
中国語での説明	出奇;超出限度 事物的程度超过一般的状态
	异常;特别 事物的程度超出普通的状态
英語での説明	superfluous a condition of the extent of something being excessive