「すでにして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すでにしての意味・解説 > すでにしてに関連した中国語例文


「すでにして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 840



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

警察が着いたとき、酒類密輸者たちはすでにいなくなっていた。

在警察赶到时,走私酒类的人们已经不在了。 - 中国語会話例文集

少女は13歳ばかりであるが,胸はすでに豊かになっている.

小姑娘只有十三岁,可胸脯已经长得很丰满了。 - 白水社 中国語辞典

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

我到达会场的时候,演唱会已经开始了。 - 中国語会話例文集

私のアカウントはすでに1000人以上にフォローされている。

我的账户已经被1000多人关注了。 - 中国語会話例文集

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

我已到达会场音乐会就开始了。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。

这里的商品价格是打完八折后的价格。 - 中国語会話例文集

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。

已经和其他公司签订了代理店的合同。 - 中国語会話例文集

1000借金して,既に600返したが,なお400借金している.

借款一千,已还六百,尚欠款四百。 - 白水社 中国語辞典

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。

这周的报告已经手写完了所以不需要担心。 - 中国語会話例文集

亭主に対して,彼女は既にがっかりしている.

对丈夫,她已经灰了心。 - 白水社 中国語辞典


これは、図2を参照してすでに説明したように、フロー制御表46を使用して行われる。

这使用如在前面参照图 2说明的流控制表 46完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が起床した時は、妻は既に起床していた。

我起床的时候,妻子已经起床了。 - 中国語会話例文集

私が起床したときは妻は既に起床していた。

我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集

彼はそれについて既に承諾しています。

他已经同意了那个。 - 中国語会話例文集

彼は既にシアトルに戻って来ていました。

他已经回到西雅图了。 - 中国語会話例文集

私は既に会議でやってみせると言ってしまった.

我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典

既にシステムの修正は完了している。

系统的完善已经完成了。 - 中国語会話例文集

その書類を既に提出してあります。

我已经提交了那份材料。 - 中国語会話例文集

わが校の今年の募集は既に定員に達している.

我校今年招生已经满额。 - 白水社 中国語辞典

すでに外箱を廃棄してしまった場合は他の箱に入れてお送り下さい。

已经丢弃了包装盒的话,请装在别的箱子里寄过来。 - 中国語会話例文集

穀物は既に芽を出して,成長ぶりはとてもよい.

谷子已经抽芽了,长势很好。 - 白水社 中国語辞典

これらのナツメは既に日に干して乾燥させてある.

这些枣儿已经晒干瘪了。 - 白水社 中国語辞典

夜も既にふけて,街は非常にひっそりしている.

夜已深了,街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典

言葉が既に出てしまって,引っ込めようがない.

话已说出,无法挽回。 - 白水社 中国語辞典

私は既に年をとって,この‘大院’に閉じこもっている.

我已经老了,蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典

この通行証は既に無効になって2,3年たっている.

这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはすでにそれなしでの生活がどんな風だったのか忘れてきています。

我们已经忘记了没有那个生活会变成什么样子。 - 中国語会話例文集

これらの果物は乾燥用として、黒ずまないようにすでに予め処理されている。

这些水果是用于干燥用的,在没变黑之前就已经被预先处理了。 - 中国語会話例文集

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。

一到别墅,就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集

この死体は既に腐乱してしまった.

这具死尸已经腐烂了。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた.

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

この問題は既にちゃんと処理してしまった.

这个问题已经处理下去了。 - 白水社 中国語辞典

南国の山水は既に久しく鑑賞していない.

南国山水已经很久没有欣赏了。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は既に発展して一つの科学になった.

这些知识已经发展[成]为一门科学。 - 白水社 中国語辞典

敵が彼を追跡して既に1週間たった.

敌人跟踪他已经有一个星期了。 - 白水社 中国語辞典

既に君を第一副主任に内定している.

已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊は既に移動しており,敵はむだ足を踏んだ.

游击队已经转移,敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典

全般的な状況は既に知り尽くしている.

全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

資料は既に請求して手に入れた.

资料已经索取到了。 - 白水社 中国語辞典

この宿舎は既に危険家屋に指定されている.

这个宿舍早已定为危房。 - 白水社 中国語辞典

この小説は再版することが既に決定している.

这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典

既に契約更新の話をしています。

我已经说了关于合同更新的事。 - 中国語会話例文集

今年、既に4週間をイギリスで過ごしています。

我今年已经在英国度过了4周了。 - 中国語会話例文集

今年、既に4週間をイギリスに滞在しています。

我今年已经在英国待了4周了。 - 中国語会話例文集

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集

あなたは既にそれを理解しているでしょう。

你已经理解那个了吧。 - 中国語会話例文集

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。

这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集

台風は既に通過したが,波は依然として高い.

台风已过,海浪仍大。 - 白水社 中国語辞典

両チームの選手は既に出場している.

双方运动员都已经上场。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している.

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS