「すでにして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すでにしての意味・解説 > すでにしてに関連した中国語例文


「すでにして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 840



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

この方法は既に普及している.

这种作法已经很普遍了。 - 白水社 中国語辞典

すでにご購入されている方はセキュリティ強化版を無償でご利用頂けます。

已经购买了的客人可以免费试用安全强化版。 - 中国語会話例文集

しかし既にそのホテルは予約済みです。

但是已经预定那家酒店了。 - 中国語会話例文集

彼は既に職場主任に転任した.

他已调任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

この戯曲は既に何度となく手直しした.

这个戏已经改了好几次。 - 白水社 中国語辞典

あの商店は資金繰りがつかず,既に倒産した.

那家商店因资金周转不灵,已经关门了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に新しい環境に適応した.

我们已经适应了新的环境。 - 白水社 中国語辞典

同会社は既にもとの場所に移転した.

该公司已迁回原址。 - 白水社 中国語辞典

『辞海』は出版後,既に何度も増補修訂した.

《辞海》出版以后,已经增订多次了。 - 白水社 中国語辞典

異なる角度から撮影された2つの(すでにマッチングされた)シーンが図4に示されている。

两个场景 (已经匹配 )是从如图 4所示的不同角度拍摄的。 - 中国語 特許翻訳例文集


この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない.

这座房子盖了几年也没盖起来。 - 白水社 中国語辞典

私は既にホテルの席を予約した.

我已经在饭店里订了座儿了。 - 白水社 中国語辞典

仕掛けは既にちゃんとしたので,勝手に触るな.

弶已经放好,别乱动。 - 白水社 中国語辞典

わが先頭部隊は既に敵と接触した.

我先头部队已经跟敌人接触上了。 - 白水社 中国語辞典

このマイコンは質が悪く,既に使用が停止になった.

这种微机质量低劣,已经停止使用。 - 白水社 中国語辞典

この種の製品は既に製造を停止した.

这种产品早已停止制造。 - 白水社 中国語辞典

私は既にホテルの席を予約した.

我已经在饭店里订了座儿了。 - 白水社 中国語辞典

すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。

因为已经进入了发货的准备阶段,所以不能更改订单。 - 中国語会話例文集

見積書は3ヵ月以上前のものなので、すでに無効となっております。

由于估价单是3个月以前的东西,所以已经无效了。 - 中国語会話例文集

私の予約は既に取り消されてますか?

我的预约已经取消了吗? - 中国語会話例文集

それは既に締め切り日が過ぎています。

那个已经过了截止日期。 - 中国語会話例文集

それは既に支払日を過ぎています。

那个已经超过了付款日期。 - 中国語会話例文集

この割引コードは既に使用されています。

这个打折条形码已经被使用过了。 - 中国語会話例文集

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

我来到温哥华已经两个月了。 - 中国語会話例文集

それを既に配送業者に持って行った。

我已经把那个拿去给物流公司了。 - 中国語会話例文集

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。

你已经掌握很多经验和知识了。 - 中国語会話例文集

私の荷物は既にあなたに届いているはずです。

我的行李应该已经送达给你了。 - 中国語会話例文集

その開始時間は既に過ぎている。

那个的开始时间已经过了。 - 中国語会話例文集

この修理品は既に日本に戻っています。

这件维修品已经回到日本了。 - 中国語会話例文集

既にあなたはそれを知っていると思います。

我觉得你已经知道那个了。 - 中国語会話例文集

あなたは既に日本の商品を取り扱っていますか。

你已经在办理日本的商品了吗? - 中国語会話例文集

私の母は既に亡くなっています。

我的母亲已经过世了。 - 中国語会話例文集

昨日の事件は既に新聞に出ている.

昨天的事件已经上报了。 - 白水社 中国語辞典

私の故郷は大きな変化が既に起こっている.

我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職業を変えて,先生をやめた.

他已经改行,不教书了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に十何年か帰っていません.

我已经十多年没回去过了。 - 白水社 中国語辞典

この文章の組み立ては既にできた.

这篇文章的间架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

私の病気は既に快方に向っている.

我的病已经见好了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とつきあって既に10数年になる.

我跟他交往已经有十几年了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に60歳を越えているのに,体はまだ丈夫だ.

他已经六十多岁了,筋骨还硬朗。 - 白水社 中国語辞典

すべての仕事は既に用意万端整った.

所有工作都已安排就绪。 - 白水社 中国語辞典

すべて品質の不合格なものは既に淘汰された.

举凡品质不合者,皆已淘汰。 - 白水社 中国語辞典

皆は既に彼の心配事を見抜いていた.

同志们已经看透了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

私は既に生活の苦渋を感じていた.

我已经感到了生活的苦涩。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職場の古参人物になっている.

他已是车间老子辈的人物了。 - 白水社 中国語辞典

石牌の字の跡は既にぼやけている.

石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは既に新聞に発表されている.

这消息已在报上披露。 - 白水社 中国語辞典

この科学双書は既に全国に行き渡っている.

这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典

時間がだんだん過ぎて,瞬く間に既に3年たった.

光阴荏苒,转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は既に失われて長い間たった.

他的勇气已经丧失了很久了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS