「すでにして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すでにしての意味・解説 > すでにしてに関連した中国語例文


「すでにして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 840



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

この技術は既に商品に応用されている

这项技术已经商用。 - 白水社 中国語辞典

夕日はその残照も既にうせていた.

夕阳已经收敛了余辉。 - 白水社 中国語辞典

事実は既に最も有力な証明になっている.

事实已经作了最有力的说明。 - 白水社 中国語辞典

彼の論断は既に実践によって証明された.

他的论断已为实践所证明。 - 白水社 中国語辞典

屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている.

屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる.

他俩相好已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

生まれ育った土地を離れて既に10年になる.

离开乡土已有十年。 - 白水社 中国語辞典

中国に来てから既に8週間たった.

来到中国以后已经有八个星期了。 - 白水社 中国語辞典

歩道を使用することは既に許可を経ている.

占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典

病人は口をぎゅっと閉じ,既に気を失っていた.

病人牙关紧闭,已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典


私の心の中の疑いは既に消えてなくなった.

我心里的疑惑已经消除了。 - 白水社 中国語辞典

父が遠くの異国に赴いて,既に1年近くなる.

父亲远适异国,已经将近一年了。 - 白水社 中国語辞典

わせの水蜜桃が既に市場に出回っている.

早熟的水蜜桃已经应市。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は既に1年にわたって治療を受けた.

他的病已经治了一年。 - 白水社 中国語辞典

私は既にこの問題に気づいている.

我已经注意到这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。

我们已经开始办理工资支付的手续了。 - 中国語会話例文集

あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。

你的那家酒店已经被定满了吗? - 中国語会話例文集

装置の組立は既に始まりました。

设备的组装已经开始了。 - 中国語会話例文集

それはもう既に手遅れかもしれない。

那个可能已经晚了。 - 中国語会話例文集

もう既に予定があるかもしれない。

你也许已经有计划了。 - 中国語会話例文集

既に本社へそのレポートを提出済みです。

我已经向总公司提交了那份报告。 - 中国語会話例文集

わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した.

我军已在敌人滩头阵地登陆了。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は既に全線が開通した.

这条铁路已全线贯通了。 - 白水社 中国語辞典

これらの書き付けは既に転記した.

这些单据已经过了帐。 - 白水社 中国語辞典

既に出した命令や決定などを取り消す.

收回成命((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の陣営は既に瓦解し始めた.

敌人营垒已开始瓦解。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に反動当局に転向した.

他已向反动当局自首了。 - 白水社 中国語辞典

私の友人が既にその部長に私の事を紹介してくれています。

我朋友已经向那个部长介绍了我的事情。 - 中国語会話例文集

兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた.

战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて,既に滞貨となってしまっている.

仓库里现存的货物太多,已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。

有几份资料可能已经被提交了。 - 中国語会話例文集

既に返済した分を差し引いて,なお50元未返済になっている.

刨去已还的,外欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

この手の商品は既に幾らもなくなった.

这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典

敵は既に我々の支配下にある.

敌人已经在我们控制下了。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが,既に棋界のベテランである.

别看他年纪小,他已经是棋坛上的老将了。 - 白水社 中国語辞典

この手の洗濯機は既に品切れになった.

这种洗衣机已经缺档了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた.

我们已经确定了工作重点。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた.

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた.

他们俩已经接受了法院的调解。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に詳細な旅行日程を決めた.

我们已经制定了一份周详的旅游日程。 - 白水社 中国語辞典

これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている.

这些情况表明形势已经在好转。 - 白水社 中国語辞典

私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。

我起床的时候,妻子已经起来了但是找不到人。 - 中国語会話例文集

彼が駅に駆けつけたときには,汽車はもう既に発車した(発車していた).

他赶到车站,火车已经开了。 - 白水社 中国語辞典

新しい事実が学者たちによって既に発見されている。

新的事实已经被学者们发现了。 - 中国語会話例文集

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった.

这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典

問題は既に解決していて,話すべきことは何もなくなった.

问题已经解决了,没什么说头儿了。 - 白水社 中国語辞典

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した.

这个现象前人已经研究了几百年。 - 白水社 中国語辞典

食物は既に変なにおいがしているので,もう食べてはならない.

食物已有异味,不能再吃。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらっていたけれど,参謀長はもう既に決心を下していた.

他正在犹豫,参谋长却已下了决心。 - 白水社 中国語辞典

注釈定義704は、ユーザ選択に応じて、又はすでに存在している注釈の表示の一部として、表示されることができる。

注释定义 704可以响应于用户选择而显示,或者作为已有注释显示的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS