「すで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京は既に解放された．

北京已经解放了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に酒を断った．

他已经戒酒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にたばこをやめた．

他已经戒烟了。 - 白水社 中国語辞典

自動車は既に借りて来た．

汽车已经借来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に少将に昇進した．

他已晋升少将。 - 白水社 中国語辞典

時刻は既にたそがれ近くになった．

天色已近黄昏。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

この本は既に絶版になった．

这书已经绝版了。 - 白水社 中国語辞典

表門は既に開かれた．

大门已经开了。 - 白水社 中国語辞典

本学年は増員せずにクラス数を増やしたので，多くの教師はみずから進んで授業時間を多く担当した．

本学年在增班不增人的情况下，不少老师主动多担任课时。 - 白水社 中国語辞典

欠員は既に補充した．

空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典

食糧は既に入庫した．

粮食已经入库。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は既に総崩れになった．

敌军已经溃乱了。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは出どころがある．

这个消息是有来源的。 - 白水社 中国語辞典

粥は既に煮詰まってぐたぐただ．

大米粥已经熬烂了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に汪さんに尋ねた．

我已经问了老汪。 - 白水社 中国語辞典

私はもう既に返事を出した．

我已经写了回信了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう既に申し込んだ．

他已经报［了］名了。 - 白水社 中国語辞典

新局長は既に着任した．

新局长已经莅任。 - 白水社 中国語辞典

スイカを食べると小便がよく出る．

吃西瓜利尿。 - 白水社 中国語辞典

現在状況は既に違っている．

现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典

ツツジは既に枯れ落ちた．

杜鹃花早已零落。 - 白水社 中国語辞典

主犯は既に逮捕された．

主犯已经落网。 - 白水社 中国語辞典

まいた種は既に芽生えた．

播下的种子已经萌芽。 - 白水社 中国語辞典

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は既に年をとっている．

他已经年老了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に何度も努力した．

他已经努力过多少次了。 - 白水社 中国語辞典

土ならしは既に終わった．

已经耙过地了。 - 白水社 中国語辞典

今日畑の排水に出かける．

今天去排地里的水。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に2人派遣した．

我们已经派了两个人了。 - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に派遣された．

先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は既に判決が出された．

那个案子已经判了。 - 白水社 中国語辞典

豆は既に水に浸されてふやけた．

豆子已经泡大了。 - 白水社 中国語辞典

現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した．

现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。 - 白水社 中国語辞典

私は既に2度草稿を作った．

我已经起了两次草稿。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を維持することは一人一人の尽くすべき責任であって，ただ司法部門の事だけでない．

维护社会秩序是每一个公民应尽的责任，岂但是司法部门的事。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に調印し終わった．

合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典

既に1か月余り延ばした．

已经迁延了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

（青山はいつまでも老いない，緑の水はいつまでも存する→）長い時間が経過しても永久に存在する，これから先十分時間がある．

青山不老，绿水长存。((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨年の借金は既に清算した．

去年的账已经清了。 - 白水社 中国語辞典

金は既に引き出して持って行った．

钱己经取走了。 - 白水社 中国語辞典

私は今度上海へ行くのに，武漢を経由し，ついでに武漢長江大橋を見学するつもりです．

我这次去上海，准备取道武汉，顺便参观一下武汉长江大桥。 - 白水社 中国語辞典

敵は既に全員せん滅された．

敌人已全数被歼。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に確証を握った．

我们已经掌握了确证。 - 白水社 中国語辞典

わが方は既に何歩か譲った．

我方已经让了几步。 - 白水社 中国語辞典

既に日程に上っている．

提到日程上来 - 白水社 中国語辞典

筆に墨を含ませて詩や絵をかく．

濡笔作诗画。 - 白水社 中国語辞典

彼は10時には既に眠りに落ちた．

他十点已经入梦了。 - 白水社 中国語辞典

休みに街に出かけてぶらつく．

假日到街上散逛。 - 白水社 中国語辞典