「すみじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

充実したお休みでしたか？

休假过得充实吗？ - 中国語会話例文集

授業の間の休み時間．

课间休息 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典

この種の紙は字を書くとにじみやすい．

这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典

速やかにその条件が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集

ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。

大家都期待约翰来。 - 中国語会話例文集

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都期待她做的美味。 - 中国語会話例文集

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。

那家店是山本先生的老熟人的店。 - 中国語会話例文集

あの老人は目がかすみ，耳も遠い．

那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。 - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみを自分の苦しみとする．

把群众的疾苦当做自己的疾苦。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

みすみす大火が何十軒という人家を飲み込んでしまうのをどうすることもできなかった．

眼瞅大火吞没了几十户人家。 - 白水社 中国語辞典

まだ読み始めたばかりです。

刚开始读。 - 中国語会話例文集

あなた方はみな中国人ですか？

你们都是中国人吗？ - 中国語会話例文集

時間変更、すみませんでした。

很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集

新聞を読みながら食事をする。

边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女の音楽を聞いてみたいです。

我想听听她的音乐。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼はどんな女性が好みですか。

他喜欢什么样的女性呢？ - 中国語会話例文集

返事が遅くなってすみません。

我回复得迟了，对不起。 - 中国語会話例文集

自分の強みを発揮する。

我会发挥自己的强项。 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

あの文字は何と読みますか。

那个字怎么读？ - 中国語会話例文集

準備が間に合わなくてすみません。

准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

日本のみに適用する除外

除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集

邪魔をしてしまってすみません。

打扰你了，对不起。 - 中国語会話例文集

地獄の苦しみを経験する

经历了地狱的苦难 - 中国語会話例文集

ちなみに私はジェーンです。

顺便一提，我叫简。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってすみません。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってすみません。

回复晚了不好意思。 - 中国語会話例文集

それは実証済みです。

那个已经得到了证实。 - 中国語会話例文集

彼は怪獣みたいな人です。

他是像怪兽一样的人。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりすみません。

没能及时回信我很抱歉。 - 中国語会話例文集

時間がかかってすみません。

抱歉耗费了你的时间。 - 中国語会話例文集

すみませんが、返事をください。

不好意思，请回复。 - 中国語会話例文集

新たな一歩を踏み始めます。

开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集

彼女は毎朝新聞を読みます。

她每天早上看报纸。 - 中国語会話例文集

当日を楽しみにしています。

期待当天。 - 中国語会話例文集

いつもお邪魔してすみません。

总是打扰您非常抱歉。 - 中国語会話例文集

この漢字はどう読みますか？

这个汉字怎么读？ - 中国語会話例文集

飲み物は以上でよろしいですか？

饮料以上就可以了吗？ - 中国語会話例文集

休日を楽しみにしています。

期待着休假。 - 中国語会話例文集

税込み価格で表示しています。

表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集

彼女の趣味はバドミントンです。

她的兴趣是打羽毛球。 - 中国語会話例文集

彼女の好みは変わっています。

她的口味很奇怪。 - 中国語会話例文集

彼女と会ってみたいです。

我想和她见面看看。 - 中国語会話例文集

この髪の短い人は誰ですか？

这个短头发的人是谁？ - 中国語会話例文集

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典