「せいたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新たに音標文字を制定する．

创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典

書き誤った字を訂正する．

把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典

国のために命を犠牲にする．

为国捐躯 - 白水社 中国語辞典

学生たちは市街に出てデモをする．

学生们上街示威。 - 白水社 中国語辞典

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を率いて征伐する．

率师征伐 - 白水社 中国語辞典

例えば、画像制御部11は、合成画像生成部32が生成する合成画像の生成に必要な各種パラメータなどを指示する。

例如，图像控制部 11指示合成图像生成部 32用于生成合成图像所需的各种参数等。 - 中国語 特許翻訳例文集

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．

五好干部 - 白水社 中国語辞典

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。

我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はそれに冷静に対処する。

他会冷静地处理那个。 - 中国語会話例文集

犯罪の抑制に対するサポート

对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集

人生に公平を期待するな。

不要期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集

経営目標を達成する。

我完成经营目标。 - 中国語会話例文集

他の国とのいざこざが発生する．

同其他国家发生纠纷 - 白水社 中国語辞典

力の限り働いて生活する．

力作而食 - 白水社 中国語辞典

（団体を構成する）メンバー全員．

全体成员 - 白水社 中国語辞典

軍隊の再編が完成する．

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

毎日大変な量の政務を処理する．

日理万机 - 白水社 中国語辞典

誠意をもって応対する．

相见以诚((成語)) - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

きちんとした生活をする。

我会好好生活。 - 中国語会話例文集

破れたズボンを縫製する。

把破了的裤子缝起来。 - 中国語会話例文集

たくさんのごみが発生する。

产生很多垃圾。 - 中国語会話例文集

終生落ちぶれた暮らしをする．

潦倒终生 - 白水社 中国語辞典

あなたが生産を指導する．

由你领导生产。 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

一貫した体制で生産するのは難しい。

很难以一贯的体制进行生产。 - 中国語会話例文集

一貫した体制で生産するのは難しい。

用一贯的体制进行生产很难。 - 中国語会話例文集

これは私たち労働者の（せいにすることができるだろうか→）せいにすることはできない．

这怪得着我们工人？ - 白水社 中国語辞典

彼は最下級生たちに整列するよう言った。

他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典

蚊が大量に発生する。

孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

私は彼の意見に賛成する。

我赞成他的意见。 - 中国語会話例文集

清潔にすることが大切です。

清理干净是很重要的。 - 中国語会話例文集

製品をカスタマイズする。

商品按照顾客要求定制。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集