「せいたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せいたいするの意味・解説 > せいたいするに関連した中国語例文


「せいたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26300



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 525 526 次へ>

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

規則と制度を新たに整理して規定する

重新厘定规章制度 - 白水社 中国語辞典

我々はわが国政府を支持する声明を出した.

我们发表一项拥护我国政府的声明。 - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に形成された.

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

試験に集中する為に精神統一する

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

皆に奉仕する精神は称賛に値する

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に弁明する権利を保留する

我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典

2つの物体を摩擦すると熱が発生する

两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する

因而,这 4个 LED 122,124,126,128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集


トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。

发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。

例如,控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

RPL制御パケット生成部206は、RPL調整部205が決定した冗長リンクの位置を設定するための設定パケットを生成するものである。

RPL控制数据包生成部 206用来生成设定 RPL调整部 205所决定的冗余链路位置所用的设定数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチプレクサ25は、生成したTS(MPEG2 TS)を出力する

复用器 25输出所生成的 TS(MPEG2 TS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部231は、各種制御処理を実行する

另外,控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分がミスを犯したのだ,無理やり人のせいするな.

自己做错了,不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典

まず、制御化端子123の機能について整理する

首先,将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。

DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する

控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

私には部屋を整理整頓する能力がない。

我没有整理房间的能力。 - 中国語会話例文集

できる限り短い時間に生産任務を達成する

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

生産と消費は互いに制約する

生产与消费相互制约。 - 白水社 中国語辞典

任務は繰り上げて達成するよう努力する

任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典

制御部5は、撮像装置1全体を制御する

控制部 5控制拍摄装置 1整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム制御部50は、カメラ11全体を制御する

系统控制单元 50控制整个照相机 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

成人式の為に帰省する予定です。

为了成人式,我打算回老家。 - 中国語会話例文集

目標額以上に生産任務を達成する

超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典

清朝政府に反対し,祖国を復興する

反对清朝政府,光复祖国。 - 白水社 中国語辞典

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。

有赞成我的计划的人也有反对的。 - 中国語会話例文集

そして、読み出された静止画像のサムネイルを生成する(ステップS26)。

然后,生成所读取出的静止图像的缩略图 (步骤 S26)。 - 中国語 特許翻訳例文集

パス生成部1203、1204は、シアン及びマゼンタに対してそれぞれのパス生成部1203、1204で記録走査に対応する入力値を生成する

道生成部 1203和 1204分别针对青色和品红色在道生成部 1203和 1204处生成与记录扫描对应的输入值。 - 中国語 特許翻訳例文集

(競り売りで取引が成立する→)互いに妥協して取引を成立させる,結託が成立する

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

如图 12A和 12B所示,在顺序合成三个或多个合成目标图像来生成合成图像的情况下,以时间顺序方式顺序合成合成目标图像,从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

如图 12A和 12B所示,在顺序合成三个或更多合成目标图像以生成合成图像的情况下,以时间序列方式顺序合成合成目标图像,从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図19に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

此外,如图 19A和图 19B所示,在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下,通过沿时间序列依次对合成目标图像进行合成来生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する

发送机产生 J比特的用户数据 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の性格は成長と共に変化する

我的性格随成长而变化。 - 中国語会話例文集

成績不振学生を助け補習レッスンをする

帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典

以下では、隣接する合成対象画像の一部が互いに重複するように合成画像を生成する例を示す。

下文中,将表示如下的示例,其中生成合成图像,使得部分相邻的合成目标图像彼此重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、本発明の実施の形態では、静止画の合成画像を生成する例を示した。

在本发明的实施例中,已经表示了其中生成静止图像的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成,并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する

选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施形態1のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。

图 4是说明由根据第一实施例的地址控制器生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】実施形態2のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。

图 19是说明由根据第二实施例的地址控制器生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。

对于您询问的型号没有一致的。 - 中国語会話例文集

特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する

特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、タイミング生成回路16は、制御部5からの制御に応じて、所定のタイミングを提供するタイミング信号を形成する

另外,定时生成电路 16根据来自控制部分 5的控制形成按预定定时提供的定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

軌跡62,64...はストライプ46,48,...を生成するそれぞれの放射源の活性化に対応する

轨迹 62、64......对应于生成条纹 46、48......的相应辐射源的开动。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり,さもなければ生産の積極性は低下する

价格合适,生产积极性就高;否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 525 526 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS