「せいたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せいたいするの意味・解説 > せいたいするに関連した中国語例文


「せいたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26300



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 525 526 次へ>

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する

生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典

メニュー生成部403は、新たなディスクメニューを生成しディスク105に記録する

菜单生成部 403生成新的盘菜单并记录到盘 105中。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報生成部511は、生成した付加情報をMVCエンコーダ512に出力する

信息生成单元 511将所生成的附加信息输出到MVC编码器 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。

这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする

有些人怕变,厌变。 - 白水社 中国語辞典

青年男女は皆パレードに参加するために出かけた.

青年男女都去参加游行。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、タイミング制御回路200は、列並列読み出し方式により、画像信号を生成するためのタイミングを制御する

也就是说,定时控制电路 200控制用于使用列并行读出产生图像信号的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、将来のTTIに対するRLC PDUは最大値を用いて生成される。

然后使用该最大值产生用于将来的 TTI的 RLC PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、RF部12において生成された周波数領域のOFDM信号に相当する

这相对于 RF部 21中生成的频域 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する

如上所述,某些实现允许生成新的 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集


照明組立体22は多重のストライプ46,48,50,52,...を生成する

照明组件 22生成多个照明条纹 46、48、50、52......。 - 中国語 特許翻訳例文集

王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する

王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典

成功しなかった場合、740において、処理を停止する

如果未成功,则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた.

他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.

他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた,現代生活を反映する京劇.

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている.

协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、CPU106は、複数のJPEGデータを記録した画像ファイルを生成する

即,CPU106生成记录了多个 JPEG数据的图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。

我们不打算设计制造那个产品。 - 中国語会話例文集

厳しく複雑な状況の下でも,彼は冷静に自制することができた.

在尖锐、复杂的情况下,他也能冷静自持。 - 白水社 中国語辞典

【図4B】除去されたデータ依存性を説明する図である。

图 4B示出数据相关性已被去除; - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

私は彼のために精一杯努力する

我为了他拼命努力。 - 中国語会話例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

市政府制定了西北部城市化的计划。 - 中国語会話例文集

インターネットを利用した情報公開を規制する

限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集

喜んで小学生になった態度で,意見を聴取する

以甘当小学生的态度,听取意见。 - 白水社 中国語辞典

先生に時間を大切にするように戒められた.

老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典

(目的を達成するのは)ただ自分の力いかんによる.

惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの勢力が次第に対立するようになった.

两股势力逐渐形成对立。 - 白水社 中国語辞典

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった.

他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典

私たちもまあこうするのが精一杯である.

咱们也只能这样。 - 白水社 中国語辞典

彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある.

他登账时作过弊。 - 白水社 中国語辞典

また、記録再生制御部36は、記録媒体37から、そこに記録されたコンテンツを再生する

另外,记录再现控制部分 36从记录介质 37再现记录介质 37中记录的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成について説明する

接下来,描述用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は目標を達成するために頑張った。

她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集

[合成対象画像の数を変更して合成画像を生成する例]

在改变合成目标图像的数目的情况下的生成合成图像的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する

颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACを生成するためのアルゴリズムに対する入力は、秘密鍵及び認証されるメッセージである。

生成 MAC的算法的输入是密钥和要认证的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、制御装置210は、例えば同じパラメータを有するといった、同じかまたは類似した特性を有する通信リンクを選択する

例如,控制器 210选择具有相同或相似特性 (例如具有相同参数 )的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、画素20Aを生成する場合には、一方のマスクが用いられ、画素20Bを生成する場合には、他方のマスクが用いられる。

更具体地,当形成像素 20A时,采用一个掩模,而当形成像素 20B时,采用另一个掩模。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、フレーム生成部25は、中間フレーム生成部26にて中間フレームを生成する場合、シフトフレームを生成して中間フレーム生成部26に出力する

帧生成单元 25生成位移帧并且在在中间帧生成单元 26中生成中间帧时将该帧输出给中间帧生成单元 26。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校は学生の各種能力に対する育成にとても力を入れている.

学校很注重对学生各种能力的培养。 - 白水社 中国語辞典

16. 前記第1の撮像装置は、前記第1の画像に対する色成分を生成し、前記第2の撮像装置は、前記第2の画像に対する近赤外線成分を生成する、請求項10に記載の撮像機器。

16.如权利要求 10所述的成像设备,其中所述第一成像器生成颜色组分的第一图像,并且所述第二成像器生成近红外组分的第二图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする

不过,所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)纏足の女性.(2)思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方[をする人].

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

(以前からの影響によって)停滞するという性質.

滞后性 - 白水社 中国語辞典

この際、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する

此时,照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する

另外在这里,“正常”意味登记 /认证已成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信したMIMO信号に基づいて、フィードバックをレシーバで生成する

基于所接收的 MIMO信号,在接收机中生成反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 525 526 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS