意味 | 例文 |
「せいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42277件
生態学的均衡.
生态平衡 - 白水社 中国語辞典
書生っぽい考え方.
书生之见 - 白水社 中国語辞典
精神が退廃している.
精神衰颓 - 白水社 中国語辞典
経済管理体制.
经济管理体制 - 白水社 中国語辞典
他人を犠牲にする.
牺牲他人 - 白水社 中国語辞典
地位が高く権勢を誇る.
地位显要 - 白水社 中国語辞典
悍馬は制御し難い.
烈马难降住。 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である.
相貌端正 - 白水社 中国語辞典
学制を短縮する.
缩短学制 - 白水社 中国語辞典
精神力を鍛える.
锻炼意志 - 白水社 中国語辞典
海を渡って遠征する.
越海远征 - 白水社 中国語辞典
先生の教えに従う.
遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの理科の先生である田中先生である。
他是我们的理科老师——田中老师。 - 中国語会話例文集
私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。
都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集
不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。
错误的按键在正确的按键的旁边。 - 中国語会話例文集
私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。
我因为口腔溃疡没能吃饭。 - 中国語会話例文集
旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした.
抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生のために課外読み物を選定した.
老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生の答えに対して称賛を示した.
老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典
1番乗りを果たした男性
最先到达的男性 - 中国語会話例文集
彼の成功にたいへん驚いた。
我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集
高い安全性を保つため
为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集
捕まった痴漢は未成年だった。
被捕的流氓是未成年人。 - 中国語会話例文集
たんぱく質を合成した.
合成了一种蛋白质。 - 白水社 中国語辞典
先生は私の質問に答えた.
老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
のんびりとゆったりした生活.
清清闲闲的生活 - 白水社 中国語辞典
悠々たる日々,のんびりした生活.
优游岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
生産隊・生産大隊・人民公社.
生产队、大队、公社三级 - 白水社 中国語辞典
生産任務は基本的に完成した.
生产任务基本完成。 - 白水社 中国語辞典
軍事工場では民需製品を生産し始めた.
军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典
音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。
声音输出部 215,也与显示单元相当,在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声制御部24は、主制御部20の制御に基づいて、マイクロフォン14で集音された音声からアナログ音声信号を生成し、このアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換する。
语音控制器 24从由麦克风 14收集的语音产生模拟语音信号,并且将所述模拟语音信号转换成数字语音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
糞便潜血検査で陽性だった。
粪便潜血检查为阳性。 - 中国語会話例文集
鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。
密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。 - 中国語 特許翻訳例文集
外務省スポークスマンはわが国政府の厳正な立場を声明した.
外交部发言人声明了我国政府的严正立场。 - 白水社 中国語辞典
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。
我因为前一天走得太多脚痛。 - 中国語会話例文集
対照的に私たちの性格は正反対です。
对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集
私は彼が学生だと思ったが,彼は先生だった.
我当他是学生呢,原来他是老师。 - 白水社 中国語辞典
消費生活用製品安全法は1973年に制定された。
消费生活用品安全法在1973年被制定。 - 中国語会話例文集
チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。
团队没有完全达成的部分原因是那些选手们的错。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに制限を課す。
我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集
私たちは長い時間正座をした。
我们跪坐了很长时间。 - 中国語会話例文集
あなたは人生を楽しみましたか?
你享受了人生了吗? - 中国語会話例文集
私たちは一晩中性交した。
我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集
リスト送信応答生成部122は、取得したデータを含んだリスト送信応答を生成する。
列表发送响应生成单元 122生成包括获得的数据的列表发送响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第4の実施の形態(合成画像生成制御:記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例)
4.第四实施例 (合成图像生成控制:以所记录的图像内容生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4.第4の実施の形態(合成画像生成制御:記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例)
4.第四实施例 (合成图像生成控制:在记录的图像内容中生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。
其它方面,声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。
接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |