「そうが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この方がよりいっそう体裁がよくはないか．

这不更体面［吗］？ - 白水社 中国語辞典

（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！

不好，要下雨！ - 白水社 中国語辞典

空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ．

天色灰蒙蒙的，要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている．

两房连属，尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．

他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典

私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．

我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典

雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる．

雨过天晴，湖水更加明澈。 - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．

有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

彼がそう言うと，皆また自信が出てきた．

他这一说，大家又都有信心了。 - 白水社 中国語辞典

空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ．

满天云彩，快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．

只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

図3に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 3所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

配送料が変わる可能性がある。

运费可能会变。 - 中国語会話例文集

僕には理想があり，大志がある．

我有理想，有抱负。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

構想が新奇で手が込んでいる．

构思新巧 - 白水社 中国語辞典

＜2．画像形成装置＞

2.图像形成装置 > - 中国語 特許翻訳例文集

商品の外装

商品的外包装 - 中国語会話例文集

塗装の表面を磨け。

打磨涂饰的表面。 - 中国語会話例文集

楽器は演奏しますか？

演奏乐器吗？ - 中国語会話例文集

双極性障害

双相型障碍 - 中国語会話例文集

その操作を間違えた。

我搞错了那个操作。 - 中国語会話例文集

送付をお願いします。

拜托你发送。 - 中国語会話例文集

気軽に相談する。

随意地商谈。 - 中国語会話例文集

資料送付のお願い

请把资料发送给我。 - 中国語会話例文集

外国に送金する。

向国外汇钱。 - 中国語会話例文集

海洋藻類学者

海洋藻类学家 - 中国語会話例文集

音楽を演奏する。

演奏音乐。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部です。

我是吹奏乐部的。 - 中国語会話例文集

工業生産総額．

工业总产值 - 白水社 中国語辞典

放送大学．≒电大((略語))．

电视大学 - 白水社 中国語辞典

分不相応な考え．

非分的念头 - 白水社 中国語辞典

購入販売総額．

购销总额 - 白水社 中国語辞典

幻想から我に返る．

从幻梦中醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

命懸けの闘争．

决死的斗争 - 白水社 中国語辞典

迫害に対する闘争．

抗暴斗争 - 白水社 中国語辞典

（芝居の）開幕の奏楽．

开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典

互いに相談しない．

各不相谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

変装して姿を変える．

乔装打扮 - 白水社 中国語辞典

障害を一掃する．

清除障碍 - 白水社 中国語辞典

遺骸を焼く，火葬する．

烧化遗体 - 白水社 中国語辞典

戦争は4年長引いた．

战争拖延了四年。 - 白水社 中国語辞典

外見は荘重である．

外貌端庄 - 白水社 中国語辞典

総理兼外務大臣．

总理兼外长 - 白水社 中国語辞典

学術年次総会．

学术年会 - 白水社 中国語辞典

手紙を転送して来る．

转来一封信。 - 白水社 中国語辞典

音楽を演奏する．

演奏音乐 - 白水社 中国語辞典

彼を映画に誘う．

约他去看电影。 - 白水社 中国語辞典