「そうな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ありそうもないことを吹聴する．

吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典

私は故意にそうしたのではない．

我不是存心这么做的。 - 白水社 中国語辞典

断然そういうことはありえない．

断然不会 - 白水社 中国語辞典

斜めに積んだので倒れそうだ．

垛歪了要倒。 - 白水社 中国語辞典

その善良そうな顔つき．

那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典

雨になりそうだ，空が真っ暗だ．

将要下雨了，天色十分昏暗。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉そうな口をきく．

他的口气很大。 - 白水社 中国語辞典

ごまかそうとしてもごまかしきれない．

赖是赖不掉的。 - 白水社 中国語辞典

彼はけだるそうな目をしていた．

他睁着懒洋洋的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

恐らく彼もそうはしないであろう．

谅他也不会这样做。 - 白水社 中国語辞典

早く言えよ，そうもったいぶるなよ．

你快说吧，别卖关子了。 - 白水社 中国語辞典

君は今でもなおそうか？

你现在还那样吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は悲しそうに泣きだした．

他难过地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつらそうに涙を流した．

她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

この歌はそう悪くない．

这个歌倒不难听。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りはいっそう激しくなった．

他的气更大了。 - 白水社 中国語辞典

そうであるかどうかわからない．

不知然否 - 白水社 中国語辞典

私はそうとは思わない．

我倒不这样认为。 - 白水社 中国語辞典

彼に決してそうはさせない．

决不能容他这样做。 - 白水社 中国語辞典

ばつの悪そうな顔をして立ち去った．

讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典

せわしそうな顔つきをする．

神色匆忙 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

彼はつらく悲しそうに泣いている．

他酸辛地哭泣。 - 白水社 中国語辞典

家が今にも倒れそうになっている．

房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典

先進的な装備で武装する．

用先进的装备武装起来。 - 白水社 中国語辞典

雄壮な理想を持ち，大志を抱く．

树雄心立大志 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼はそうではないと首を振った．

他不以为然地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典

彼に押されて倒れそうになった．

让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典

足らなければ少し足そう．

不够再找补点儿。 - 白水社 中国語辞典

葬式を行う

举办葬礼。 - 中国語会話例文集

放送が流れる。

播放广播。 - 中国語会話例文集

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

葬式を行う。

举行葬礼。 - 中国語会話例文集

女が男装する．

女扮男装。 - 白水社 中国語辞典

縄張を争う．

争夺地盘 - 白水社 中国語辞典

柔軟体操．

柔软体操 - 白水社 中国語辞典

送信アンテナ．

发射天线 - 白水社 中国語辞典

ベトナム戦争．

越南战争 - 白水社 中国語辞典

爽快な夏の風

凉爽的夏日风情 - 中国語会話例文集

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている．

大家用依恋的目光望着他。 - 白水社 中国語辞典

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

この機械は直りそうですか。

这个机械可能修好吗？ - 中国語会話例文集

英語を話せそうに見える。

你看起来像会说英语的样子。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくて泣きそうです。

我羞愧地快哭了。 - 中国語会話例文集