| 例文 |
「そうにない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5608件
君は死にそうじゃない。
你看来不会死。
- 中国語会話例文集
そうならないために
为了不变成那样 - 中国語会話例文集
彼は悔しそうに泣いた．
他委屈地哭了。 - 白水社 中国語辞典
想像だにできない。
连想象都不行。 - 中国語会話例文集
互いに相談しない．
各不相谋((成語)) - 白水社 中国語辞典
想像に耐えられない．
不堪想像 - 白水社 中国語辞典
想像に難くない．
不难想像 - 白水社 中国語辞典
それは一概にそうとは言えない。
那个不能一概而论。 - 中国語会話例文集
スーツケースに入りそうもない。
看样子装不进行李箱。 - 中国語会話例文集
そうに違いないとおもう。
我认为肯定是那样的。 - 中国語会話例文集
それは続きそうにないです。
那个看起来持续不下去。 - 中国語会話例文集
スーツケースに入りそうもない。
看来装不到行李箱里了。 - 中国語会話例文集
もうそれを待てそうにない。
我已经等不了那个了。 - 中国語会話例文集
部屋の中は別にそう暑くはない．
屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典
私は故意にそうしたのではない．
我不是存心这么做的。 - 白水社 中国語辞典
彼に決してそうはさせない．
决不能容他这样做。 - 白水社 中国語辞典
どうしても人に話そうとしない．
死活不肯对人说 - 白水社 中国語辞典
相互に内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。
对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集
何でそうなの？ あるいは何でそうじゃないの？
为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？ - 中国語会話例文集
ほとんど気を失いそうになった。
我差点晕过去。 - 中国語会話例文集
彼女は切なそうに泣いていた．
她凄厉地哭着。 - 白水社 中国語辞典
彼はつらく悲しそうに泣いている．
他酸辛地哭泣。 - 白水社 中国語辞典
節操が固く何ものにも屈しない．
坚贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
吹奏楽部に入らない?
不加入吹奏部吗？ - 中国語会話例文集
装置の傍にいなければならない。
必须待在装置的旁边。 - 中国語会話例文集
同時に進めても相矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
放送局にならないでほしい．
请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典
早急に解決しなければならない．
亟待解决 - 白水社 中国語辞典
早急に処理しなければならない．
亟须办理 - 白水社 中国語辞典
人さまに粗相があってはいけない．
可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典
地面さえきれいに掃除できない．
连地都扫不干净。 - 白水社 中国語辞典
風に当てて乾燥させてはいけない．
别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典
局外者には真相がわからない．
外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典
際限のない論争にはまり込む．
陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典
それはただ幻想にすぎない．
这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典
そうでない場合には、アルゴリズムはステップ850に進む。
否则，该算法转到步骤 850。 - 中国語 特許翻訳例文集
君の期待には応えられそうにない。
可能要辜负你期望了。 - 中国語会話例文集
彼らはまだそこに到着できそうにない。
他们好像还到不了那里。 - 中国語会話例文集
だから君には友達ができそうにないんだよ。
所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集
やはり彼女はここに来れそうにない。
她果然好像还是不能来这儿。 - 中国語会話例文集
君の期待には応えられそうにない。
好像不能回应你的期待了。 - 中国語会話例文集
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．
他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた．
他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典
掃除を毎日する必要はない。
没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日する必要はない。
每天做清洁没有必要。 - 中国語会話例文集
そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？
是吗，马来西亚没有日本那么闷热啊？ - 中国語会話例文集
彼は権力を一手に握って放そうとしない．
他把着大权不肯放。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．
快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典
一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
