「そうにない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうにないの意味・解説 > そうにないに関連した中国語例文


「そうにない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5608



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ>

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない

人的正确思想不是头恼里固有的。 - 白水社 中国語辞典

何か気に入らないことがあるんなら,後でゆっくり相談しましょう.

有什么过不去的事,咱们慢慢商量。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの教室,私一人では掃除しきれない

这么多教室,我一个人扫不过来。 - 白水社 中国語辞典

なお、最初は、ONU装置1からのREPORT情報を受けていないため、REPORTフレームを送信出来る分の送信許可量をONU装置1に与える。

应注意,因为起初没有接收到来自 ONU设备 1的报告信息,所以给予 ONU设备 1足以传输报告帧的允许传输量。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、無線電力送信機302とNFC送信機304によって送信される、それぞれのキャリア波は、位相が一致しない

因此,由无线功率发射器 302和 NFC发射器 304发射的相应载波未经相位对准。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションが選ばれた伝送チャネルに依存していないことは言うまでもない

毫无疑问,该应用不取决于所选传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない

ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードBアンテナ5ないし8からのDRS伝送は、簡略のために図示していない

为简单起见,没有示出来自节点 B天线5至 8的 DRS发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザがシャッターメガネ210を装着していないときは、ユーザには視差のない画像を提示する。

而在用户没有佩戴快门眼镜 210时,向用户显示没有视差的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は先人を継承しなければならないのはもちろん,また同時に独創的でなければならない

我们既要继承,又要独创。 - 白水社 中国語辞典


古代の男子は20歳で加冠の礼を行ない,まだ壮年に達していないので,弱冠と称した.

古代男子二十岁行冠礼,因为还没到壮年,称做弱冠。 - 白水社 中国語辞典

(ほこり一つかぶっていない→)悪い習慣・思想に少しも汚されていない,ちり一つなく清潔である.≒一尘不染.

纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしてそれほど大きいとも思われない発想の切り替えが自分にはできないのだろうか?

为什么一些不太大的弯子自己却转不过来呢? - 白水社 中国語辞典

いったん地下倉庫に移した後、小分けにして別の場所に移動させたんじゃないかな。

是不是暂时移动到地下仓库之后,分成小份移动到了其他地方啊。 - 中国語会話例文集

送信機302の諸部分を、無線デバイス202の送信機210内に実装することができる。

发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機302の諸部分は、無線デバイス202の送信機210内に実装されうる。

发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ送信回路104は、装置内ヘッダを削除して、カプセル化されたフレームをSWに送信する。

交换发送电路 104删除装置内标题,将已打包的帧发送给 SW。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうない場合、ステップ220は、後続のWCDMAタイムスロットに関して繰り返される。

如果没有,则所述步骤 220被重复用于随后的 WCDMA时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうであれば、ステップ625で、カウンタCCIおよびCFAはともに一つデクリメント(decrement)させられても構わない

如果是,则可在步骤 625处使计数 CCI和 CFA均递减 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうないと(S10020にてNO)、この処理はS10020へ戻されて、ウォームアップが完了するまで待つ。

若不是 (在 S10020中为“否”),则重复 S10020的处理直到预热结束为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうないと(S10020にてNO)、この処理はS10020へ戻されて、ウォームアップが完了するまで待つ。

若不是 (在 S10020中是“否”),则重复 S10020的处理直至预热结束为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

またクライアント装置5には、操作のための表示を行う表示部は設けられない

客户端装置 5没有显示操作向导的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置100は、第2通信部において通信が行われていないか否かを判定する(S202)。

发送设备 100确定是否在第二通信单元中执行通信 (S202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は夢占いに興味を持ち、自分が見た夢の内容を思い出そうとしている。

她对于解梦非常感兴趣,尝试着回忆起自己做过的梦。 - 中国語会話例文集

その結果によると、すべての主題のうち約80%は正しく分類されていないそうだ。

根据那个结果,貌似所有主题中约80%都没有被正确分类。 - 中国語会話例文集

期限までに支払うことが難しそうなのですが、期限延長をお願いできないでしょうか。

在付款期限之前难以付款,请问可以延长付款期限吗? - 中国語会話例文集

彼は俗世を超越することを幻想しているが,それはただ幻想にすぎない

他幻想着出世,但这又只能是幻想而已。 - 白水社 中国語辞典

まあよく急いで戻ってくれた,もしそうでなければ間に合わないところだった.

还好你赶回来了,不然就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

詩人の独創的な構想は,ほかの人にとっては到底及ぶことができない

诗人独创的构思,为旁人所不能企及。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に許しを請うたとしても,彼は君とよりを戻そうとはしないだろう.

你就是向他求饶,他也不会同你和好。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活を送れるようになったからといって,そうなった根本を忘れてはならない

我们过上了幸福生活,可不能忘本。 - 白水社 中国語辞典

話す方は何気なく話したのであるが,聞く方は(何か含みがあると考える→)そうとは考えない

言者无心,听者却有心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

幸いにも君が注意してくれたが,もしそうでなければ思い出せないところであった.

幸亏你提醒我,不然一点也想不起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ冗談を言ってみたまでで,本当にそういう事があったわけではない

他只是说说笑话而已,并不是真有这回事。 - 白水社 中国語辞典

(あの辞典の単語数はもともとそう多くないのに)この辞典の単語はあの辞典の単語の数にさえ及ばない

这本词典的词还不如那本词典的词多。 - 白水社 中国語辞典

・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない

具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、BSが接続情報をARに送信する必要はない

因此,BS没有必要把连接信息传送到 AR。 - 中国語 特許翻訳例文集

VBIを使うシステムはテキスト搬送には限られた容量しかない

使用 VBI系统仅具有有限量的用于携带文本的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

モバイル局は、非斜線RL PCGにおいてFL PCコマンドを送信しない

移动站不发送非阴影的 RL PCG中的 FL PC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局は、非斜線PCGにおいてRL PCコマンドを送信しない

基站不在非阴影的 PCG中发送 RL PC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、所与のパターンがより少ない副搬送波において現れる。

但是,给定模式出现在更少的副载波中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない

在两个载频组之间可以有一些重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない

当前,只能够将 SM发送到一个目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、情報処理装置200の構成はこれに限定されない

但是,信息处理装置 200的构成并不局限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない

通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。

请通过添加云彩等,改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

因为我无法决定,所以请你和别人商量之后决定。 - 中国語会話例文集

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない

我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。 - 中国語会話例文集

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない

他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集

操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない

即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS