「そうにない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうにないの意味・解説 > そうにないに関連した中国語例文


「そうにない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5608



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ>

この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが,実際はだな,そう簡単ではない

这种事情看起来容易办,其实呢,并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典

記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください

不能按照记载日期发送的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

投稿は直接編集部に郵送し,個人に郵送しないでください.

来稿径寄编辑部,不要寄个人。 - 白水社 中国語辞典

この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている.

这孩子见了生人有点腼腆。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にごちそうするというのに,彼はなんとしても帰るといってきかない

我留他吃饭,他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

そうすれば、さらに暗くならないと絞り203が開く方向に駆動しない動作となる。

当没有进一步变暗时,光圈 203不向打开的方向驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

そう遠くない将来に必ずや世界の先進的な水準に追いつき追い越さなければならない

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

平気な顔をしてさもひとかどの人物のように偉そうにしている,みっともないことを知らないで.

恬着脸还人五人六的呐,不知道寒磣。 - 白水社 中国語辞典

冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。

你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか?

睡觉的时候不会被电车的噪音打扰到吗? - 中国語会話例文集


彼は飲み食いには気を遣うが,服装には構わない

他讲究吃喝儿,不管穿戴。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う.

寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

世に比べる者がない,世に並ぶ者なし.≒举世无双.

盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない

在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

世に比べるものがない,世に並ぶものなし.≒举世无双.

盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない

我哪有闲心跟他争论? - 白水社 中国語辞典

その可愛そうな犬は男の子達に笑われた。

那只可怜的小狗被男孩子们嘲笑着。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど気を失いそうになった。

她好像几乎失去了大部分知觉。 - 中国語会話例文集

内容を十分に検討する必要がありそうです。

可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える.

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

1羽のカラスが寂しそうに鳴いている.

有一只乌鸦孤寂地叫着。 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうとする.

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

私は自分を呪い,ほとんど泣きそうになった.

我诅咒着自己,几乎要哭出来了。 - 白水社 中国語辞典

似合うじゃない、と言われて嬉しそうに着ていったジャケットを、帰ってくると着ていない

被人说“挺合适的嘛”而看似开心地穿着的夹克一回来就没在穿了。 - 中国語会話例文集

複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない

在多个装置中,A也许没有和B使用同样的东西。 - 中国語会話例文集

私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない

我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。 - 中国語会話例文集

まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと,その結果は想像に堪えないものがある.

隐患如不及时消除,则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典

そうない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する(504)。

如果否,则基站使用(在 504处)先前接收的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される(2044)。

其它情况下,将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置内フレームは、オリジナルL2フレームに装置内ヘッダが付与される。

装置内帧对原始 L2帧赋予装置内标题。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうない場合、idxをひとつ進め、ステップS4−001に戻る。

否则 (步骤 S4-004:否 ),将 idx加 1,并且处理返回至步骤 S4-001。 - 中国語 特許翻訳例文集

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。

我好像还有很多必须要背的英语单词。 - 中国語会話例文集

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない

冬季想穿越这条峡谷的人没那么多。 - 中国語会話例文集

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

如果没有那个的话,请对我如实说。 - 中国語会話例文集

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。

我只是个孩子,不可能理解那样的世界。 - 中国語会話例文集

我々にそうすることが出来ていたら、事態は違ったかもしれない

要是我们能够那么做的话事态可能就不是这样了。 - 中国語会話例文集

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。

你或许单纯地那么想,但那是相当危险的。 - 中国語会話例文集

そうないと、4月中に払い戻せなくなる可能性があります。

不那样的话,4月期间有可能退不了钱。 - 中国語会話例文集

「ほうれんそう(報連相)」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相(报告、联络、商量)”。 - 中国語会話例文集

君は本当に明日もう出かけるのか?—そうとは決まっていない

你真的明天就走吗?—不一定。 - 白水社 中国語辞典

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない

学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

そういった好ましくない行為は芽が出た時に摘むべきだ.

那些不良现象一露头就要制止。 - 白水社 中国語辞典

この問題を論説で明らかにするのは,そう容易なことではない

要把这个问题论说清楚,可不是很容易的事情。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係をよりいっそう緊密にしなければならない

要进一步密切两国关系。 - 白水社 中国語辞典

この調子だと,今月の生産ノルマは達成できそうにない

看苗头,这个月的生产任务要完不成。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが,やってみるとそう簡単ではない

你说得轻飘飘的,做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

私の帽子はどこだ?—あなたが手に持っているのがそうじゃないか!

我的帽子在哪儿?—你手里拿着的不就是吗! - 白水社 中国語辞典

改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない

改革必须更适应于生产力发展的需要。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かにそういう事があったと言うが,しかし私は信じない

虽然他说确有其实,但是我不相信。 - 白水社 中国語辞典

君は三峡の景色がどんなに壮麗かとても想像できない

你想像不出三峡的风光有多么壮丽。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS