| 意味 | 例文 |
「そうろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14058件
何時頃仕事が終わりそうですか？
你几点左右差不多能下班？
- 中国語会話例文集
同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。
同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集
驚きすぎて心臓が止まりそうだ。
吓得心跳都快要停止了。 - 中国語会話例文集
日本語の曲はいつ頃できそう？
日语的曲子大概什么时候能完成呢？ - 中国語会話例文集
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
您能这么说丈夫一定很高兴。 - 中国語会話例文集
そうですね。大通りに出たら拾えますよ。
是啊。走到大道的话能打到车。 - 中国語会話例文集
自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。
地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。 - 中国語会話例文集
太郎は、その時嬉しそうに見えた。
太郎那个时候看起来很开心。 - 中国語会話例文集
美味しそうなおにぎりを拾った。
捡到了看起来很好吃的饭团。 - 中国語会話例文集
私の母は悲しそうに薬を拾った。
我妈妈悲伤地捡起了药。 - 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？
节日晚上咱们去赶热闹，好吗？ - 白水社 中国語辞典
天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．
天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の恨みを晴らそうとしている．
他要解心头恨。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．
他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典
（喜んで眉尻を上げる→）大変うれしそうである．
喜上眉梢((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない．
路太窄，汽车简直跑不开。 - 白水社 中国語辞典
老人は親しみ深そうに気軽に答えた．
老人亲亲热热地随口回答。 - 白水社 中国語辞典
（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．
上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典
思想上の路線，思想上の基本方針．
思想路线 - 白水社 中国語辞典
母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！
睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ - 白水社 中国語辞典
そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない．
这种论点太消极了，我不赞成。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしそうな顔色を表わした．
他露出了欣喜的神色。 - 白水社 中国語辞典
ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう．
这里太喧扰，找个安静的地方吧。 - 白水社 中国語辞典
歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．
娱乐带 - 白水社 中国語辞典
黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．
阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典
（騒音を遮断するための）騒音コントロール．
噪音控制 - 白水社 中国語辞典
彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した．
她不明白地转了转黑眼珠儿。 - 白水社 中国語辞典
（飛行機の）自動操縦装置，オートマチックパイロット．
自动驾驶仪 - 白水社 中国語辞典
第1例（誘電体伝送路）
第一示例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
第2例（自由空間伝送路）
第二示例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
「コントローラ装置の別の例］
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）ローカル再生装置の構成
(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集
（5．2）ローカルコンテンツの送信
(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
［記録装置の構成例］
[记录设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】送信機のブロック図である。
图 15示出发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAMフローは帯域内で移送される。
OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集
［記録装置の構成例］
[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
交流の輪を一層広げたい。
我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集
産地直送野菜の卸業
产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集
誰が掃除をするかで口論をする。
争论谁来做清洁。 - 中国語会話例文集
お風呂掃除をしなければならない。
我必须打扫浴室。 - 中国語会話例文集
滑走路に停まっている飛行機
正停在跑道上的飞机 - 中国語会話例文集
私は登録フォームを送信します。
我发送注册表。 - 中国語会話例文集
１０週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
乾燥に３０分かかります。
干燥要花费三十分钟的时间。 - 中国語会話例文集
無駄な論争はするな。
不要争论没有意思的事情。 - 中国語会話例文集
産地直送野菜の卸業
产地直供蔬菜的批发 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
