そうろの中国語訳

EDR日中対訳辞書

草廬

読み方そうろ

中国語訳我家
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

草廬の概念の説明

日本語での説明	わが家[ワガヤ] 自分の家
中国語での説明	自己的家;我家,寒舍 自己的家
英語での説明	pad one's own house

---

草廬

読み方そうろ

中国語訳草屋，茅庐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草廬の概念の説明

日本語での説明	草屋[ソウオク] 草ぶきの粗末な家
中国語での説明	草屋,茅屋 简陋的茅屋

---

草露

読み方そうろ

中国語訳草上的露水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

草露の概念の説明

日本語での説明

草露[ソウロ] はかない物事

---

走路

読み方そうろ

中国語訳逃路
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

走路の概念の説明

日本語での説明	逃げ道[ニゲミチ] 窮地からのがれる道
中国語での説明	逃路,退路 从困境中逃离的方法
英語での説明	escape a method of escaping

---

走路

読み方そうろ

中国語訳跑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

走路の概念の説明

日本語での説明

走路[ソウロ] 陸上競技で競技者の走る定められた道

---

霜露

読み方そうろ

中国語訳霜和露
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

霜露の概念の説明

日本語での説明

霜露[ソウロ] 霜と露