草屋の日本語訳

白水社 中国語辞典

草屋

ピンインcǎowū

名詞 わらぶきの家．≒草房，茅草屋．

EDR日中対訳辞書

草屋

読み方くさや

中国語訳草房，茅屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草屋の概念の説明

日本語での説明	草屋[クサヤ] 茅や藁でできた屋根の家
中国語での説明	草屋 用茅草或稻草做屋顶的房子

---

草屋

読み方くさや

中国語訳饲草小屋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

草屋の概念の説明

日本語での説明

草屋[クサヤ] まぐさ小屋

---

草屋

読み方そうおく

中国語訳我家
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

草屋の概念の説明

日本語での説明	わが家[ワガヤ] 自分の家
中国語での説明	自己的家;我家,寒舍 自己的家
英語での説明	pad one's own house

---

草屋

読み方そうおく

中国語訳草屋，茅屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草屋の概念の説明

日本語での説明	草屋[ソウオク] 草ぶきの粗末な家
中国語での説明	草屋,茅屋 简陋的茅屋

---

草屋

名詞

日本語訳藁屋
対訳の関係部分同義関係

草屋の概念の説明

日本語での説明

藁屋[ワラヤ] 藁ぶき屋根の家

---

草屋

名詞

日本語訳草屋，草廬
対訳の関係完全同義関係

草屋の概念の説明

日本語での説明	草屋[ソウオク] 草ぶきの粗末な家
中国語での説明	草屋,茅屋 简陋的茅屋