日中中日:

退路の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

退路

ピンインtuìlù

名詞


1

退路,逃げ道


用例
  • 我们的任务是切断敌人的退路。=我々の任務は敵の退路を断つことである.
  • 忙着找退路=慌てて逃げ道を捜す.

2

比喩的に;行動の余地,退路,逃げ道


用例
  • 这是为自己留个退路。=これは自分のために逃げ道を残したのだ.

退路

中国語訳退路
ピンインtuìlù

中国語訳后路
ピンインhòulù
解説軍隊の)退路




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

退路

読み方たいろ

中国語訳退路
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

退路の概念の説明
日本語での説明退路[タイロ]
にげみち

退路

名詞

日本語訳抜け道
対訳の関係部分同義関係

退路の概念の説明
日本語での説明抜け道[ヌケミチ]
こっそり逃げ出すための道

退路

名詞

日本語訳エスケープウエイ逃路エスケープウェイ逃道
対訳の関係部分同義関係

退路の概念の説明
日本語での説明逃げ道[ニゲミチ]
窮地からのがれる
中国語での説明退路
困境逃脱方法
英語での説明escape
a method of escaping

退路

名詞

日本語訳匿穴逃道
対訳の関係全同義関係

退路の概念の説明
日本語での説明抜け穴[ヌケアナ]
責任法規制などを逃がれるための抜け道
中国語での説明退路
逃避责任法律等的方法
漏洞
逃避责任法律制度逃路
英語での説明loophole
a way of avoiding responsibility or evading a regulation of law

退路

名詞

日本語訳退路
対訳の関係全同義関係

退路の概念の説明
日本語での説明退路[タイロ]
にげみち

退路

名詞

日本語訳逃口
対訳の関係全同義関係

退路の概念の説明
日本語での説明逃げ口[ニゲグチ]
外へ逃れるための出口
中国語での説明紧急出口
向外逃走时的紧急出口

退路

名詞

日本語訳逃げ路逃路逃道
対訳の関係全同義関係

日本語訳逃げ道
対訳の関係部分同義関係

退路の概念の説明
日本語での説明逃げ道[ニゲミチ]
逃げて行く道
中国語での説明逃路,退路
逃跑的路
逃走道路
逃走道路


「退路」を含む例文一覧

該当件数 : 12



快要断敌人退路

早く敵の退路を断たねばならぬ. - 白水社 中国語辞典

我军截断了敌人的退路

わが軍は敵の退路を断った. - 白水社 中国語辞典

绝了后路

退路を断った. - 白水社 中国語辞典







退路のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「退路」の関連用語
退路のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



退路のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS