「そうわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

((貿易))倉庫渡し値段．

仓库交货价格 - 白水社 中国語辞典

平和的に競争する．

和平竞赛 - 白水社 中国語辞典

幻想から我に返る．

从幻梦中醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

（送金為替の）振出人．

汇款人 - 白水社 中国語辞典

（送金為替の）受取人．

汇款收款人 - 白水社 中国語辞典

為替を組む，送金する．

汇出汇款 - 白水社 中国語辞典

薬草がもう乾いた．

草药已经晾干了。 - 白水社 中国語辞典

悪い習慣を一掃する．

一扫陋规 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

笑い声が騒々しい．

笑语喧哗 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

私は毎日体操する．

我每天做操。 - 白水社 中国語辞典

SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集

演奏バトルで腕を競わせる。

在演奏比赛中决一高下。 - 中国語会話例文集

掃除道具を買わなくちゃいけない。

不得不买清扫工具。 - 中国語会話例文集

演奏が終わって疲れました。

结束演奏的我感到疲惫。 - 中国語会話例文集

歯の清掃は終わりました。

牙齿的清洁结束了。 - 中国語会話例文集

仕事を早急に終わらせました。

我很快结束了工作。 - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

パンをくわえて犬が脱走した。

狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集

戦争は1945年に終わった。

战争在1945年结束了。 - 中国語会話例文集

倉庫に問い合わせたことがある。

关于仓库有查询的事情。 - 中国語会話例文集

捜索が行われています。

正在实施搜索。 - 中国語会話例文集

配送料が変わる可能性がある。

运费可能会变。 - 中国語会話例文集

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光曦微 - 白水社 中国語辞典

我々は会社を創設する．

咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は総攻撃をかけた．

我军发起了总攻击。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかなことでも必ず争う．

分毫必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵を武装解除した．

我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典

わが国の総領事を拉致する．

劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典

この事は双方にかかわっている．

这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典

革命思想が広く伝わる．

革命思想广为流布。 - 白水社 中国語辞典

双方の力を釣り合わせる．

把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典

たわいもないことを空想する．

凭空设想 - 白水社 中国語辞典

局外者には真相がわからない．

外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な相が外に表われる．

凶相外露 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光熹微 - 白水社 中国語辞典

理想が現実に変わった．

理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作にかかわる人員．

政工人员 - 白水社 中国語辞典

我々の予想どおりであった．

在我们预料之中 - 白水社 中国語辞典

フィナーレは間もなく演奏し終わる．

终曲快完演奏。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが校の総務係である．

他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。

将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集

風邪で声が出ないね、かわいそうに。

因为感冒而发不出声音啊，好可怜。 - 中国語会話例文集

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

やっと夏休みの宿題がおわりそう！

终于要完成暑假作业了。 - 中国語会話例文集

あっという間に夏休みは終わりそうです。

暑假一眨眼就要结束了。 - 中国語会話例文集

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集