そうわの中国語訳

EDR日中対訳辞書

叢話

読み方そうわ

中国語訳轶事集，故事集，丛话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

叢話の概念の説明

日本語での説明

叢話[ソウワ] 種々の話を集めたもの

---

挿話

読み方そうわ

中国語訳插话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳插曲
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳小故事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

挿話の概念の説明

日本語での説明	挿話[ソウワ] 文章の間にはさむ短い話
英語での説明	episode an account in a play or book of a single detached happening, particularly a significant or dire happening

---

総和

読み方そうわ

中国語訳总和
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总计
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

総和の概念の説明

日本語での説明	合計[ゴウケイ] すべてを数え合わせた数
中国語での説明	总计;合计;总额;共计 合计所有(项目)的总值
英語での説明	sum total of a number or quantity, the sum total obtained as the result of addition

---

総和

読み方そうわ

中国語訳总和
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总计
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

総和の概念の説明

日本語での説明	総和[ソウワ] 総計
英語での説明	gross of something, the gross total

日中中日専門用語辞典

総和

読み方 そうわ
中国語訳 总和