「そよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おとなしい人のように装う。

装成老实人。 - 中国語会話例文集

予測できるような方法で

用能够预测的方法 - 中国語会話例文集

その層はそのようにして重なっている。

那层就是那样重叠着。 - 中国語会話例文集

彼らはその発送を待つように私に要求した。

他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集

空模様がうっとうしい．

天色阴郁 - 白水社 中国語辞典

それはおそらく必要になる。

那个可能是需要的。 - 中国語会話例文集

そもそも小説を読んだの？

你到底读了小说没有？ - 中国語会話例文集

（旧暦の）大みそか，大みそかの夜．

大年夜((方言)) - 白水社 中国語辞典

それをどのように加工したらよいでしょうか。

我应该怎样加工那个呢？ - 中国語会話例文集

そうするよりもむしろこうする方がよい．

与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典

上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる．

上好下甚((成語)) - 白水社 中国語辞典

［撮像装置の外観構成例およびその使用例］

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．

她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．

那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。

我不能想象他居然做了那样的事。 - 中国語会話例文集

それを予算計上する。

那些计入预算。 - 中国語会話例文集

その費用は高すぎる。

那个费用太高了。 - 中国語会話例文集

それは効率が良い。

那个效率高。 - 中国語会話例文集

その菌の培養をした。

我培养了那种菌。 - 中国語会話例文集

その日用事があります。

我那天有事情。 - 中国語会話例文集

それを転用する。

我要挪用那个。 - 中国語会話例文集

それは結構良かった。

那个还不错的。 - 中国語会話例文集

その日は用事があります。

我那天有事。 - 中国語会話例文集

それは格好良かった。

那个很漂亮。 - 中国語会話例文集

それは格好良いです。

那个样子很好。 - 中国語会話例文集

その必要はありません

没有那个必要。 - 中国語会話例文集

マッサージはとても気持ちよさそう。

按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

それはもういいんですよ。

那个已经无所谓啦。 - 中国語会話例文集

その商品はよく売れています。

那个商品很畅销。 - 中国語会話例文集

それらは似たような形をしている。

那些形状都很像。 - 中国語会話例文集

それをどのように分けますか？

你是怎么区分那个的？ - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしてました。

欢迎，让您久等了。 - 中国語会話例文集

ようこそ日本にいらっしゃいました。

欢迎来到日本。 - 中国語会話例文集

そちらの電波が悪いようです。

你那里边信号好像不好。 - 中国語会話例文集

そうしないと、結露しますよ。

不这么做的话会结露的哦。 - 中国語会話例文集

今夜はよく眠れそうです。

看样子今天能睡得很好。 - 中国語会話例文集

それは無かったことにしよう。

就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集

お元気そうでなによりです。

你看起来有精神就再好不过了。 - 中国語会話例文集

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集

それは見つけたように見えた。

那看起来就像是找到了一样。 - 中国語会話例文集

それは笑っているように見えた。

那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集

それを楽しむように努める。

我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集

それは難しいように思われる。

那被认为很难。 - 中国語会話例文集

それをどのように焼きますか?

你怎么烤那个？ - 中国語会話例文集

まだそれを分かってないようだ。

你看起来还没有明白那个。 - 中国語会話例文集

それがこぼれないようにする。

我注意不让那个洒出来。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

それはまだ届いていないようだ。

那个似乎还没有送到。 - 中国語会話例文集