| 意味 | 例文 |
「そよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43253件
（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ．
以售其奸((成語))
- 白水社 中国語辞典
平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される．
惟其平凡，更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典
どのようなコースを走行したか
走了什么样的路线？ - 中国語会話例文集
真昼に見る夢，夢のような空想．
白日梦 - 白水社 中国語辞典
誰が速く走るか競争しよう！
比赛谁跑得快！ - 白水社 中国語辞典
この絵を表装しよう．
我们把这幅画裱一裱吧。 - 白水社 中国語辞典
我々は駅で会うよう約束した．
我们约好在车站相会。 - 白水社 中国語辞典
同行するよう誘って（…に）赴く．
约同前往 - 白水社 中国語辞典
そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。
然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集
そのようなセンサをオブジェクトに設置してもよい。
这样的传感器可以位于该对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。
错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
思ったより元気そうでよかった。
看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后，运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集
その子どもたちが通れるように脇によけた。
我为了让孩子们过去就让到了一边。 - 中国語会話例文集
その子どもたちが通れるように脇によけた。
我为了让那些孩子们过去而让到了一边。 - 中国語会話例文集
それをどのようにしたらよろしいですか。
我应该把那个做成什么样呢？ - 中国語会話例文集
それはあなたが好きなように選択してよい。
那个就请选自己喜欢的。 - 中国語会話例文集
それは英語ではどのように言えばよろしいですか？
那个用英语应该怎么说呢？ - 中国語会話例文集
君はハナコにそれを作るよう頼むべきだよ。
你应该拜托花子做那个的。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集
それを好きなように使ってよい。
你可以怎么喜欢怎么用那个。 - 中国語会話例文集
よそ様のしつけを無理にまねようとした．
把人家的规矩硬搬了过来。 - 白水社 中国語辞典
我々はよそへ行って見物しよう．
咱们到别处看一看。 - 白水社 中国語辞典
生活が日増しによりいっそうよくなる．
生活一天更比一天好。 - 白水社 中国語辞典
この事によって彼らはよりいっそう孤立した．
这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！
你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典
それでも彼は信じようとしないんだよ．
他还不相信呢。 - 白水社 中国語辞典
それならばどのようにしたらよいのか．
然则如之何而可。 - 白水社 中国語辞典
そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．
不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典
あの男はなよなよして，へどが出そうだ．
那个男子一身脂粉气，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．
让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典
それを急いでやる必要はない。
你没必要急着做那个。 - 中国語会話例文集
それを発送する予定です。
我预定发送那个。 - 中国語会話例文集
それを予想することは難しい。
很难预想到那个。 - 中国語会話例文集
それはとても良い葬式だった。
那是很好的葬礼。 - 中国語会話例文集
それは比較的乾燥に強い。
那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
その実験が成功するかどうかは装置による。
那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集
そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。
那种天真的想法要马上改掉。 - 中国語会話例文集
病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．
脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．
他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりと曇って，どうも雨になりそうである．
天阴沉沉的，像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？
子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典
私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。
我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集
ビットマップは、GRA情報要素（IE：information element）で送信されてもよい。
位图可在 GRA信息元素(IE)中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
人の人生に寄り添うような存在でありたい。
想成为他人的人生中可以依靠的存在。 - 中国語会話例文集
彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ．
他那个高兴劲儿啊，别提了。 - 白水社 中国語辞典
その理由によって、その地層は侵食の影響を受けなかった。
因为那个原因，那个地层没有受到侵蚀的影响。 - 中国語会話例文集
あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！
啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集
彼のそのうれしそうな様子といったら！
看他那高兴的样子！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
