「ぞりぞり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アルカリ金属

碱金属。 - 中国語会話例文集

一歩退いた

退了一步 - 中国語会話例文集

邪説を退ける．

辟邪说 - 白水社 中国語辞典

粒状構造．

粒状结构 - 白水社 中国語辞典

人口増加率．

人口增长率 - 白水社 中国語辞典

心臓の律動．

心脏的律动 - 白水社 中国語辞典

戦いかつ退く．

且战且退 - 白水社 中国語辞典

利益が増加する．

收益增加 - 白水社 中国語辞典

合成画像2、画像3から切り取られた画像をそれぞれwindw合成画像2、window画像3と称する。

将从合成图像 2、图像 3剪切的图像分别称为窗合成图像 2、窗图像 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、左画像14、右画像17、左画像15、右画像18、左画像16、右画像19など、である。

左侧图像 14、右侧图像 17、左侧图像 15、右侧图像 18、左侧图像 16、右侧图像 19等。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

神経を取り除きます。

去除神经。 - 中国語会話例文集

雨上がりの夜空

雨后的夜空。 - 中国語会話例文集

BからAを取り除く

从B中剔除A - 中国語会話例文集

遺伝的先祖返り

隔代遗传 - 中国語会話例文集

構造改革に取り組む。

着手改进构造。 - 中国語会話例文集

今日は曇り空です。

今天是阴天。 - 中国語会話例文集

先祖の墓参りに行きます。

去扫募。 - 中国語会話例文集

公園沿いを走りたい。

想沿着公园跑。 - 中国語会話例文集

ゆすって皮を取り除く．

把皮簸出去。 - 白水社 中国語辞典

雑草を取り除く．

铲除杂草 - 白水社 中国語辞典

先入観を取り除く．

消除成见 - 白水社 中国語辞典

境界線を取り除く．

打破界线 - 白水社 中国語辞典

このくたばり損ないめ！

你这该死的！ - 白水社 中国語辞典

おっとりした風俗．

浑厚的风俗 - 白水社 中国語辞典

山賊になり果てる．

落草为寇((成語)) - 白水社 中国語辞典

俗っぽくてやりきれない．

俗不可耐 - 白水社 中国語辞典

地雷を取り除いた．

把地雷排除掉了。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に取り除いた．

扫除得很彻底。 - 白水社 中国語辞典

紛糾を取り除く．

解除事端 - 白水社 中国語辞典

宿弊を取り除く．

铲除宿弊 - 白水社 中国語辞典

宿敵を取り除く．

剪除宿敌 - 白水社 中国語辞典

宿敵を取り除く．

剪除夙敌 - 白水社 中国語辞典

腐ったナシを取り除く．

把烂梨剔出去。 - 白水社 中国語辞典

邪念を取り除く．

排除邪念 - 白水社 中国語辞典

目のかたきを取り除く．

把眼中钉拔去 - 白水社 中国語辞典

疑念は取り除き難い．

疑云难消 - 白水社 中国語辞典

映像がはっきりしている．

影像清晰 - 白水社 中国語辞典

障害を取り除く．

排除障碍 - 白水社 中国語辞典

（4）撮像画像の表示処理

(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

ゾーン2．中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2。 中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

どうぞそれをご理解ください。

请您理解那件事。 - 中国語会話例文集

それをどうぞ利用して下さい。

请你使用那个。 - 中国語会話例文集

それぞれの旅客がいます。

有各自的旅客。 - 中国語会話例文集

どうぞいっそうご協力ください．

请您多给予辅助。 - 白水社 中国語辞典

顆粒の色はそれぞれ違う．

颗粒的颜色各各［儿］不同。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの角度から考慮する．

从各个角度去考虑 - 白水社 中国語辞典

狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける．

猎人驾着雪橇出去打猎。 - 白水社 中国語辞典

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典