| 例文 |
「たうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。
- 中国語会話例文集
あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。 - 中国語会話例文集
事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．
事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。
可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
現行の内容を見たところ未完成のように見えます。
看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集
今週この作業に集中していた。
这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集
空港まで車で迎えに行こうかと考えました。
我打算开车去机场接你。 - 中国語会話例文集
去年も同じようなことを行ったような気がします。
我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集
男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。
我想跟男生女生都搞好关系。 - 中国語会話例文集
うちの学校にモデルの子が転校してきた。
有个模特儿转学到了我们学校。 - 中国語会話例文集
皆さん空港へようこそいらしゃいました。
欢迎大家来到机场。 - 中国語会話例文集
わが校はかつて加工工場を造った．
我校曾经办了一个加工厂。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である．
看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた．
他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典
この工場は国に20万元の利潤を上納した．
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典
この手の自転車はもう流行しなくなった．
这种自行车已经不时行了。 - 白水社 中国語辞典
汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた．
轮船在快速航行中驶上了浅滩。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は来なかったが，病気だということだ．
昨天他没来，说是有病。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．
正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼と杭州に同道したことがある．
偕同他去过杭州 - 白水社 中国語辞典
私はこういう恥辱に堪えられない．
我受不了这种羞辱。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない．
不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典
このような食品は児童の健康のためになる．
这种食品有利于儿童健康。 - 白水社 中国語辞典
このじゅうたんは材質が精巧で美しい．
这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典
この工場には自動化の装置が取り付けられた．
这个车间安上了自动化装置。 - 白水社 中国語辞典
広告を使うことは、私にとって強制的ではない。
使用广告对我来说不是强制性的。 - 中国語会話例文集
私がこれを使うことがあるでしょうか。
我到底会不会用到这个？ - 中国語会話例文集
私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。
我女儿是行动派的，好奇心旺盛。 - 中国語会話例文集
高校生は高校生活を楽しむべきだ。
高中生应该享受高中生活。 - 中国語会話例文集
その件は我々でこのように片づけることにしよう．
那事咱们就这样了却了吧。 - 白水社 中国語辞典
こういう事は私には回って来ない．
这种事情轮不上我呢。 - 白水社 中国語辞典
このような機会には私は巡り会うことができない．
这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典
私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．
我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典
私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．
我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典
この戦いは総攻撃にとって最良の情勢を形作った．
这一仗为总攻造成了极好的形势。 - 白水社 中国語辞典
今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。
能给我解释一下这次为什么会变成这样吗？ - 中国語会話例文集
外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと．
智力回流 - 白水社 中国語辞典
私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。
真心的等待着您的回信并且在十月份能够见到你。 - 中国語会話例文集
採用担当者と条件交渉することは可能です。
可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集
この事がうまくいくよう彼を助けよう．
我们帮他成全这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
交通が渋滞して，車両の通行が困難である．
交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
私はたくさん旅行もしたい。
我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集
私たちは海に飛び込みました。
我们跳进了海里。 - 中国語会話例文集
私たちは旅行に行きました。
我们去旅行了。 - 中国語会話例文集
私は後悔したくなかった。
我不想后悔。 - 中国語会話例文集
私たちはとても興奮していました。
我们很兴奋。 - 中国語会話例文集
私たちはそれで工作をしました。
之后我们就工作了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
