「たじるし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは図56（A）で示した初期状態と同じである。

这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする．

敌人对他又威胁，又利诱。 - 白水社 中国語辞典

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる．

我着重人品，他却着重衣着。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している．

我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1人の悪地主をつるし上げた．

我们斗了一个坏地主。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．

我为他作保。 - 白水社 中国語辞典

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集

同じこともまた真である。

同样的事情也是真的。 - 中国語会話例文集

それにあなたが勝つと信じている。

我相信你能赢得那个。 - 中国語会話例文集

決まった時間に食事をする．

按时进食 - 白水社 中国語辞典

ある人との間に摩擦が生じた．

与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典

指定された席次，席次を定める．

指定席次 - 白水社 中国語辞典

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集

たいへん麗しく豊饒である．

美丽富饶 - 白水社 中国語辞典

英語のスキルが上達していることを実感した。

我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。 - 中国語会話例文集

たとえ話を作ることが上手である．

善于取譬 - 白水社 中国語辞典

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

彼女たちは会話を楽しんでいる。

她们在开心地谈话。 - 中国語会話例文集

私たちは床の清掃を実施する。

我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

私たちはその工場を視察する。

我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議を実施する。

我们实施那次会议。 - 中国語会話例文集

彼女たちといると楽しいです。

我跟她们在一起就很开心。 - 中国語会話例文集

それをとても楽しいと感じる。

我觉得那个非常的有趣。 - 中国語会話例文集

私に何度も同じ話をする

跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話に不快を感じる．

我对他的话很反感。 - 白水社 中国語辞典

事態は非常に急迫している．

情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典

獅子が球にじゃれている．

狮子在戏弄圆球。 - 白水社 中国語辞典

言葉に尽くし難いほど恥じ入る．

羞愧难言 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対して誠実である．

忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典

図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。

图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女たちが親から独立したことを感じる。

我感觉她们从父母那里独立了。 - 中国語会話例文集

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集

上司は彼に職場主任を担当するように命じた．

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。

这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡単に上昇する。

简单地上升。 - 中国語会話例文集

片足を地面につける。

单脚立地。 - 中国語会話例文集

明日の準備をする。

我为明天做准备。 - 中国語会話例文集

定時で退社する。

我按时小班。 - 中国語会話例文集

毎日食事を食べる。

我每天吃饭。 - 中国語会話例文集

彼を明日尋問する。

我明天去问他。 - 中国語会話例文集

私はまだ時間がある。

我还有时间 - 中国語会話例文集

自身で体験する。

自己体验。 - 中国語会話例文集

彼女も一緒に来る？

她也一起来吗？ - 中国語会話例文集

正直にお伝えすると

实话告诉您 - 中国語会話例文集

頼りになる助手．

得力助手 - 白水社 中国語辞典

被害状況を確かめる．

核实灾情 - 白水社 中国語辞典