「たほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の宝物は犬です

我的宝物是小狗 - 中国語会話例文集

封建思想の塊．

封建堡垒 - 白水社 中国語辞典

（放送用の）スタジオ．

播音室 - 白水社 中国語辞典

解放軍に入隊する．

参加解放军 - 白水社 中国語辞典

十重二十重に包囲する．

重重包围起来 - 白水社 中国語辞典

大胆不敵で，野放図だ！

你大胆，放肆！ - 白水社 中国語辞典

法に基づいて逮捕する．

依法逮捕 - 白水社 中国語辞典

スタートの号砲を撃つ．

放发令枪 - 白水社 中国語辞典

1平方メートルの床板．

一方地板 - 白水社 中国語辞典

喜望峰，ケープタウン．

好望角 - 白水社 中国語辞典

目を上げて四方を見渡す．

举目四望 - 白水社 中国語辞典

対外開放政策．

对外开放政策 - 白水社 中国語辞典

105ミリ口径の大砲．

一〇五毫米口径大炮 - 白水社 中国語辞典

箸の片方，箸1本．

一根筷子 - 白水社 中国語辞典

至るところを放浪する．

四处流浪 - 白水社 中国語辞典

萌芽状態にある．

处于萌芽状态 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

ラジエーター，放熱器．

散热器 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の片方の石．

一扇磨 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の下の方の石．

下扇磨 - 白水社 中国語辞典

傷口を包帯で巻く．

包扎伤口 - 白水社 中国語辞典

宝塔が高くそびえる．

宝塔亭亭 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに希望する．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

用法は簡単である．

用法简单 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

蒸留淡水化法．

蒸馏淡化法 - 白水社 中国語辞典

なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。

顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。

把特别教室集中到地域开放区域比较好。 - 中国語会話例文集

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。

想长寿的话，运动比较好哦。 - 中国語会話例文集

その道具の使用方法を子供たちに説明した。

我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 中国語会話例文集

あなたとデートしたほうが良いですか？

和你约会比较好吗？ - 中国語会話例文集

あなたは休憩を取ったほうがいい。

你还是休息一下比较好。 - 中国語会話例文集

あなたは疲れているならベッドで寝たほうがいい。

你要是累了的话最好是在床上睡一会。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。

我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。 - 中国語会話例文集

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？

这个方法对我们来说是对的吗？ - 中国語会話例文集

どういった方法で日本語を習得しましたか？

你是用什么方法学会日语的啊？ - 中国語会話例文集

たばこはもうやめたほうがいいと思います。

我认为你不要再抽烟为好。 - 中国語会話例文集

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。 - 中国語会話例文集

お支払い方法の変更をうけたまわりました。

受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。

应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。

本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。

在实施例中，方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。

在实施例中，方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。

方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

またあなたを訪問したい。

我还想再拜访你。 - 中国語会話例文集

・各記号方法で送信されたヘッダーデータ

头部数据与每个符号一起发送的方法 - 中国語 特許翻訳例文集