「た じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

感情が高ぶる，感情が激高する．

感情激越 - 白水社 中国語辞典

歌声は嫋々として消えない．

歌声袅袅 - 白水社 中国語辞典

競合他社状況

竞争对手公司的状况 - 中国語会話例文集

私の元へ届いた招待状

寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集

彼は今日また授業をサボった．

他今天又旷课了。 - 白水社 中国語辞典

今年物価がまた上昇した．

今年物价又涨上去了。 - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は緑青を生じた門をくぐった。

她钻过了生了铜锈的门。 - 中国語会話例文集

郵便を受領しました。

领取了邮件。 - 中国語会話例文集

昨日、授業をさぼった。

我昨天逃了课。 - 中国語会話例文集

同情されたくない。

我不想被同情。 - 中国語会話例文集

あなたに同情します。

我同情你。 - 中国語会話例文集

上手な演奏でしたね。

很棒的演奏呢。 - 中国語会話例文集

今日は休日でした。

今天是休息日。 - 中国語会話例文集

自動車が故障した．

汽车出了故障。 - 白水社 中国語辞典

簡単な工場の建物．

简易厂房 - 白水社 中国語辞典

城壁が打ち破られた．

城破了。 - 白水社 中国語辞典

情態副詞，様態副詞．

情态副词 - 白水社 中国語辞典

工事は完了した．

工程完了。 - 白水社 中国語辞典

学問が向上した．

学问长进了。 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息，或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息，或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

全党は思想上・政治上・組織上強固になった．

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典

今日東京は三十六度でした。

今天东京是36度。 - 中国語会話例文集

高校卒業生またはそれ以上

高中及以上学历。 - 中国語会話例文集

ちょうど柔道を見ていました。

我正好看了柔道。 - 中国語会話例文集

もう頂上に着きましたか？

已经到达顶点了吗？ - 中国語会話例文集

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集

今日から自動車の教習所に行き始めた。

我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！ - 中国語会話例文集

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

需要と供給の接続が断たれた状態にある。

需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集

誕生会が終わった。

生日会结束了。 - 中国語会話例文集

刀を上下に振った。

我上下挥动了刀。 - 中国語会話例文集

英語を上達させたい。

我想提高英语。 - 中国語会話例文集

ジョンは多数派だった。

约翰是多数派。 - 中国語会話例文集

正午に自宅を出た。

我在正午时出了家门。 - 中国語会話例文集

私の猫が発情した。

我的猫发情了。 - 中国語会話例文集

確かに受領しました。

确实收到了。 - 中国語会話例文集