「た じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは正常に動き始めた。

那个开始正常运作了。 - 中国語会話例文集

今日は充実していた。

今天过得很充实。 - 中国語会話例文集

学校では授業が始まりました。

学校开始上课了吗？ - 中国語会話例文集

準備のための情報

为了做准备的情报 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

人工衛星が地上に戻った．

人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では養鶏場を始めた．

他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典

彼女までも投稿し始めた．

连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳かに1票を投じた．

他郑重地投了一票。 - 白水社 中国語辞典

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

2人には感情面で不和が生じた．

两个人感情上产生了裂痕。 - 白水社 中国語辞典

人事部門が人事異動を協議するために出す書簡．

商调函 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

銃口が標的にぴたりと合う．

枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典

もうたくさんだ，これ以上言うな！

够了，够了，别说了！ - 白水社 中国語辞典

水蒸気がもうもうと昇ってきた．

水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

彼女は間もなく来るでしょう。

她就快来了吧。 - 中国語会話例文集

彼女は買い物を楽しむでしょう。

她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集

私は長男（長女）です．

我排行老大。 - 白水社 中国語辞典

謙虚で礼儀正しい表情．

一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典

彼女はもうろうとして目をぴったり閉じた．

她蒙蒙眬眬的合上了眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。

她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

简的父母为她的生日做了什么？ - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集

（写真データの表示状態の調整動作）

(照片的显示状态的调整动作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

彼女の症状は軽くなったようです。

她的症状似乎减轻了。 - 中国語会話例文集

（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．

繁荣景象 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

2つの工場は1か月以上協議をした．

两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。

我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集

本明細書では便宜上、この状態を状態Aという。

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では便宜上、この状態を状態Cという。

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来型の調査

以往型的调查 - 中国語会話例文集

情報を頂けますか？

可以给我信息吗？ - 中国語会話例文集

この情報は正しい？

这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集

組織の秩序に従う。

遵从组织的秩序。 - 中国語会話例文集

歌が上手ですね。

歌唱地很好啊。 - 中国語会話例文集

情報の豊庫

信息的丰富矿脉 - 中国語会話例文集

完全な無風状態

完全没有风的状态 - 中国語会話例文集

その他の情報

除那以外的情报 - 中国語会話例文集

工場を立ち上げる。

成立工厂。 - 中国語会話例文集

通常部隊．↔特殊部队．

常规部队 - 白水社 中国語辞典

工場渡し値段．

出厂价［格］ - 白水社 中国語辞典

中国将棋の達人．

象棋高手 - 白水社 中国語辞典

工場渡し価格．

工厂价格 - 白水社 中国語辞典

膠着状態を呈する．

呈胶着状态 - 白水社 中国語辞典