意味 | 例文 |
「た じょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
工場長が工場の概略を説明した.
由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.
应战书 - 白水社 中国語辞典
今日,工場で従業員の全体大会を開く.
今天,厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典
受け渡し条件は同じにする。
交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集
私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。
我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。 - 中国語会話例文集
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの日本語はまた上達した。
你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた.
先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する(ステップS114)。
在步骤 S113,一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理,OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。
如上所述,可直接从状态 A移动到状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
大西洋へ通じる要衝.
通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典
顔に恥じ入った表情が現われた.
脸上露出愧痛的神情。 - 白水社 中国語辞典
少しもたじろぐ表情を見せなかった.
没有半点畏缩的表情。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った.
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
農業戸籍(農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し,‘商品粮’(商品食糧)を購入せず,‘农业粮’(自分で生産した食糧)を食べる).⇒户口hùkǒu.
农业户口 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
政治上の本来の姿,政治上の本来の特色.
政治本色 - 白水社 中国語辞典
院長は張医師に医療部長を担当するよう命じた.
院长指派张医生担任医疗组长。 - 白水社 中国語辞典
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派.
婉约派 - 白水社 中国語辞典
昨日君は行ったんじゃないの,昨日君は行ったんでしょう?
昨天你去了,不是吗? - 白水社 中国語辞典
あなたが提示した認証情報は正しくありません。
你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集
今日雨が降ったために,体育の授業は一時中止する.
因今天下雨,体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか?
您能判断这个复杂的事情吗? - 中国語会話例文集
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する.
电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典
彼女が朝食を作りました。
她做了早饭。 - 中国語会話例文集
彼は供述書に署名した.
他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。
她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集
彼女のおやじは彼女を地主に売った.
她大把她卖给地主了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体は病気のために硬直化し始めた。
她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集
彼女の顔に困惑した表情が表れた。
她的臉上出現了疑惑的表情 - 中国語会話例文集
(2−4−3:受信電波強度に応じた制御方法)
(2-4-3:根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
従業員のミスにより、発送漏れが生じました。
由于职员的过失,发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集
この工場は国に20万元の利潤を上納した.
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典
今日は長時間おじゃましました,ありがとうございます!
今天相扰多时,谢谢! - 白水社 中国語辞典
図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。
图 44的显示结构除电力消耗量之外还示出了的认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。
除了电力消耗量之外,图 44的显示结构还表示认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
上司が貸してくれた。
上司借给我的。 - 中国語会話例文集
議場に諮った。
在会场进行了商讨。 - 中国語会話例文集
上司に確認しました。
向上司确认了。 - 中国語会話例文集
条件を満たしている。
满足条件。 - 中国語会話例文集
どこで乗馬をしたの?
你在哪里骑的马? - 中国語会話例文集
正直であるべきだった。
你应当诚实。 - 中国語会話例文集
上司に怒られた。
我被上司斥责了。 - 中国語会話例文集
それを受領しました。
我收下了它。 - 中国語会話例文集
非常に恥ずかしかった。
我非常害羞。 - 中国語会話例文集
彼女は打たれ強い。
她经受得住打击。 - 中国語会話例文集
女優になりたい。
我想当女演员。 - 中国語会話例文集
今日7時に起きた。
我今天7点起的。 - 中国語会話例文集
多ビタミンの錠剤
多种维他命的药片 - 中国語会話例文集
天気は大丈夫だった?
天气没关系吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |