意味 | 例文 |
「ちぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12298件
計画出産の仕事における抜け道をふさぐ.
堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ.
别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典
(砲弾に)信管を装置してから,信管に電線をつなぐ.
装好信管,信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
彼は面白くなくなると,すぐに仕事を途中で投げ出す.
他一不高兴,就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った.
他猛劲儿把小车拉过了沟。 - 白水社 中国語辞典
重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない.
搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典
内情を知る者を殺して口をふさぐ.
杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵のトーチカをすぐに爆破せよ.
我命你马上炸掉敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典
大通りを横切る時は,くれぐれも注意なさいよ!
你在横穿马路的时候,千万千万当心啊! - 白水社 中国語辞典
日曜日にはきっと来てください,くれぐれも!
星期日你一定要来,千万千万! - 白水社 中国語辞典
くれぐれも承知されたくここに布告する.
切切此布。 - 白水社 中国語辞典
彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした.
他含着泪水在她脸上亲吻。 - 白水社 中国語辞典
彼は偉いと褒めてやると,すぐ有頂天になる.
一夸他好,他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典
黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている.
黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。 - 白水社 中国語辞典
間違えたらすぐ非を認めなければならない.
错了就要认账。 - 白水社 中国語辞典
口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた.
刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典
力任せにぐいっと彼を押し倒した.
用力一把把他搡了跟头。 - 白水社 中国語辞典
我々は谷あいに沿って道を急ぐ.
我们顺着山谷赶路。 - 白水社 中国語辞典
何日か経つと,すぐに傷の痛みを忘れてしまった.
过了几天,就忘了伤痛。 - 白水社 中国語辞典
マスターしたらすぐ実際に用いることができる.
学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ.
她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した.
我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典
チョークが湿って,書くとすぐに折れてしまう.
粉笔受潮了,一写就断。 - 白水社 中国語辞典
珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る.
昙花一现((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は軍略に長じた軍事家である.
他是一位很有韬略的军事家。 - 白水社 中国語辞典
山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている.
一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典
稲が立派に生長したので,もうすぐ穂を出すだろう.
稻长得粗壮,要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典
一致団結して,共に外国の侵略を防ぐ.
团结一致,共御外侮。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は近くだ,この角を曲がるとすぐそこだ.
他的家不远、拐过这个弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉をはぐらかして,膠着した状態を打開した.
他把话岔开,挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典
「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ.
“用”字上狠下工夫。 - 白水社 中国語辞典
彼と息子は一足違いで家の門をくぐった.
他和儿子先后脚儿进了家门。 - 白水社 中国語辞典
(中国人民解放軍・人民武装警察の)現役軍人.
现役军士 - 白水社 中国語辞典
日がもうすぐ暮れる,泊まる場所を捜そう.
天快黑了,找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない血なまぐさいよくないことをした.
他们干了无数血腥的勾当。 - 白水社 中国語辞典
体の調子が悪く,しばらく遊んだがすぐ嫌になった.
身体不好,玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から船をこぐことを覚えた.
他从小就学会摇船。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ8時であるのに,一人もやって来ない.
快八点了,连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典
一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる.
一股泉水直往上涌。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと輪を描いて一回りした.
他转了个圆圈儿。 - 白水社 中国語辞典
読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項.
阅读卫生 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐ出発することを主張する.
他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典
途中,多くの人が自分の子供とはぐれた.
途中,许多人与自己的孩子走失。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた.
我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典
政局は一群の軍人に支配されている.
政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典
正常な感情は地下水のように,永遠に重い抑圧の下でぐるぐる回ることはない.
正常的感情不会像地下水,永远在重重的压抑下运行。 - 白水社 中国語辞典
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集
どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。
哪个是表哪个是饼图呢? - 中国語会話例文集
うちの父はロングホイールベースの車が好きです。
我爸喜欢长轴距的车。 - 中国語会話例文集
私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。
在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |