「ていいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

サービスが行き届いている．

服务殷勤 - 白水社 中国語辞典

コールガールが待機している場所．

应召站 - 白水社 中国語辞典

支払い期限が既に過ぎている．

已逾支付日期 - 白水社 中国語辞典

意気揚々と通りを歩いている．

趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典

影響がだんだん拡大していく．

影响逐渐扩大。 - 白水社 中国語辞典

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

我想创造出世界通用的舞蹈。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集

生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。

我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

我想培养世界公认的舞者。 - 中国語会話例文集

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている．

这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．

有血有肉 - 白水社 中国語辞典

最近、やる気が下がっているため困っています。

我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集

最近モチベーションが下がっていて困っています。

我最近因为越来越没有动力而烦恼。 - 中国語会話例文集

最近意欲が下がっているため困っています。

我最近因为热情减退而困扰。 - 中国語会話例文集

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。

她的房间大致保持了整洁。 - 中国語会話例文集

心中困っているが，うわべは平気を装っている．

心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典

彼はおだてられていい気になっている．

他被捧得很舒服。 - 白水社 中国語辞典

木になっている果物はまだまだ熟していない．

树上的果子还很青。 - 白水社 中国語辞典

元気はつらつとしている，意気揚々としている．

神采飞扬 - 白水社 中国語辞典

結婚はまだ決まっていない，決めていない．

终身未定 - 白水社 中国語辞典

君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない．

你带这么多东西用得了吗？ - 白水社 中国語辞典

自分も心掛けていきたいと思います。

我也想一直记在心里。 - 中国語会話例文集

私が一生をかけて貴女を愛していきます。

我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集

最近、右派の影響力が増してきている。

最近，右翼分子的影响力在增大。 - 中国語会話例文集

これからも良い関係を続けていきましょう。

接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。

带去任何一件适合自己的衣服。 - 中国語会話例文集

時間の使い方を上手にしていきたい。

我想很好的利用时间。 - 中国語会話例文集

一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。

一起做大事业吧。 - 中国語会話例文集

少しずつ借金を返済していきます。

慢慢地还贷款。 - 中国語会話例文集

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

今日も一日がんばっていきましょう。

今天一天也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。

我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

我将要说几个我感兴趣的原因。 - 中国語会話例文集

この考え方を広めていきたいと考えております。

我想让这个想法普及。 - 中国語会話例文集

これからもっと語学を勉強していきたいと思います。

我接下来想加强语言学习。 - 中国語会話例文集

今後も継続して働いていきたい。

我今后也想继续工作。 - 中国語会話例文集

その少年たちは公園へ走っていきました。

那些少年们在公园跑步了。 - 中国語会話例文集

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

彼女の行動は大胆になっていきました。

她的行动变得大胆了。 - 中国語会話例文集

親戚を国際空港まで送っていきます。

把亲戚送去国际机场。 - 中国語会話例文集

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集

これからだんだん涼しくなっていきます。

今后会渐渐地变凉。 - 中国語会話例文集

そのために働きかけていきます。

我将开始为了那个而工作。 - 中国語会話例文集

彼は主人に何処までもついていきます。

他会跟着丈夫去任何地方。 - 中国語会話例文集

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

我想在帮助他人的同时也使自己成长。 - 中国語会話例文集