「ていいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？

有定期的清扫，更换滤网吗？ - 中国語会話例文集

換気扇は定期的に掃除していますか？

换气扇有定期进行清洁吗？ - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

現在もサービスを提供していますか？

现在也在提供服务吗？ - 中国語会話例文集

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。 - 中国語会話例文集

最近彼は家庭の雑事に追われている．

最近他忙于家庭琐事。 - 白水社 中国語辞典

あの古い機械はもうとっくに運転を停止している．

那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典

子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！

孩子往后的日子怎么过啊！ - 白水社 中国語辞典

予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている．

为期不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は毎日定期バスに乗っていますか？

你每天坐班车吗？ - 白水社 中国語辞典

顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。

为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。 - 中国語会話例文集

我々は、売り上げが低迷しているので、原因追求のロジックツリーを活用し、解決すべき課題を特定していきます。

因销售低迷，我们运用原因调查的逻辑树分析来确定需解决的问题。 - 中国語会話例文集

定期検査のため工場は現在稼動を停止しています。

由于定期检查，工厂现在停止运作了。 - 中国語会話例文集

企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。

用企业自己的方法实现了低价格提供商品。 - 中国語会話例文集

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！

谁说老人死了？他还扎实地活着呢！ - 白水社 中国語辞典

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。

明明是朗读剧，却仿佛是在看舞台剧一样，一点点地被吸引到了故事中。 - 中国語会話例文集

僕はこの経験を生かして将来の仕事に役立てていきたいと思っています。

我想活用这次经验来帮助我将来的工作。 - 中国語会話例文集

今後いっそう、あなた達の商品の魅力を日本で広げていきたいと思っています。

今后想更加地把你们的商品的魅力在日本传播开来。 - 中国語会話例文集

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。

他穿着肮脏难看的衣服，那有些狼狈的样子让他们很吃惊。 - 中国語会話例文集

私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。

作为我们来讲，考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。 - 中国語会話例文集

私たちとしては、この会議を最大限支援していきたいと考えています。

作为我们来讲，考虑想最大程度支持这次会议。 - 中国語会話例文集

これは低域係数（L1）である。

这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1244 写真サービス提供者

1244 照片服务提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

気をつけて行ってらっしゃい。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

提供サービスの高度化

提供服务的高度化 - 中国語会話例文集

気をつけて行ってきて下さい。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

火曜日が定休日です。

星期二是固定休息日。 - 中国語会話例文集

ミーティングを定期的に行う。

定期举行会议。 - 中国語会話例文集

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集

定期健康診断を実施します。

实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

学校まで歩いて行きます。

我走路去学校。 - 中国語会話例文集

一定期間、お酒を飲みません。

我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集

そこにはどうやって行きましたか?

你怎么去那里？ - 中国語会話例文集

それを提供してもらいたい。

我希望你提供那个。 - 中国語会話例文集

初めてインドに行きます。

我第一次去印度。 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

気を付けて行って来て下さい。

来的路上请小心。 - 中国語会話例文集

その橋を通って行きました。

我从那座桥那里过去了。 - 中国語会話例文集

情報を提供する薬剤師

提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集

サービスが提供された。

被提供了服务。 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

彼女の定期的な絶食

她定期绝食 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

カバーは提供されません。

不提供封面。 - 中国語会話例文集