「ていいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていいきの意味・解説 > ていいきに関連した中国語例文


「ていいき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11369



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 227 228 次へ>

この報道の言葉遣いは生き生きしている.

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

この小説中の人物はいずれも生き生きしている.

这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演はとても生き生きしている.

他的讲演很生动。 - 白水社 中国語辞典

彼女は細長いきゃしゃな指をしている.

她有一双细长娇嫰的手。 - 白水社 中国語辞典

この絵は子供の表情を生き生きと描いている.

生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典

作家は人物を生き生きと描いている.

作家把人物刻画得栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典

大衆の言葉はとても生き生きしている.

群众的语言十分生动。 - 白水社 中国語辞典

このスケッチは非常に生き生きとしている.

这幅速写十分传神。 - 白水社 中国語辞典

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている.

人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典

この1束の花はとても生き生きしている.

这束花很新鲜。 - 白水社 中国語辞典


イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている.

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

この人物は生き生きと描かれている.

这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典

この青年は目つきが生き生きしている.

这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典

濃い眉毛の下で,2つの目が特別生き生きとしている.

浓浓的眉毛下面,一双眼睛特别有神。 - 白水社 中国語辞典

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养自己观察患者的表情,状态的观察力。 - 中国語会話例文集

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。

反而很想知道,工作内容也记得很快。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。

我们吓了一跳,带着狗去了那家宠物医院。 - 中国語会話例文集

計器の提供するデータは材質の優良さをはっきり示している.

仪器提供的参数显示了质地的优良。 - 白水社 中国語辞典

異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。

不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示す構成は、例示目的で提供されている。

为了示例目的,提供图 1中描绘的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。

一到别墅,就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近夫妻都工作的家庭增加了。 - 中国語会話例文集

定期的に父のお墓参りをしています。

我定期会去给父亲扫墓。 - 中国語会話例文集

我が社は確定拠出年金を導入しています。

我们公司导入了固定缴款养老金。 - 中国語会話例文集

彼は今も定期的に通院している。

他现在也定期去医院吗? - 中国語会話例文集

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。

不定期举办着迷你音乐会。 - 中国語会話例文集

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

我虽然很疲惫,但是走着去了车站。 - 中国語会話例文集

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。

我的公司的固定休息日是星期四。 - 中国語会話例文集

この仕事は資金提供を受けていない。

这个工作没有受到资金赞助。 - 中国語会話例文集

それを提供しないことを考えている。

我在考虑不提供那个。 - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗? - 中国語会話例文集

指定されている箇所以外は転載禁止だ。

除了指定的地方外其他地方禁止转载。 - 中国語会話例文集

再販業者は最近顧客に予定を確認している。

转销商最近在确认顾客的预定。 - 中国語会話例文集

そこは客席を全く提供していない。

那里完全不提供客位。 - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

あなたの信じている事を信頼して行きなさい。

把你一直坚信的信念继续下去。 - 中国語会話例文集

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

私達はゴミを定期的に集めています。

我们定期收垃圾。 - 中国語会話例文集

私達は定期的にゴミを集めています。

我们定期的收集垃圾。 - 中国語会話例文集

アメリカの家庭教育は変わってきている。

美国的家庭教育正在逐渐变化。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか?

你现在还需要家庭老师吗? - 中国語会話例文集

彼らはより多くの支援を提供している。

他们提供着更多的支援。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

私は家庭教師として働いている。

我在做家庭教师的工作。 - 中国語会話例文集

私は定期的に父のお墓参りをしています。

我定期去给爸爸扫墓。 - 中国語会話例文集

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

他们以出厂价提供不锈钢。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗? - 中国語会話例文集

潤滑油の交換は定期的に行っていますか?

定期的进行润滑油的交换了吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 227 228 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS