| 意味 | 例文 |
「ていさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24971件
CPU40には、ROM51が接続されている。
CPU 40连接到 ROM 51。
- 中国語 特許翻訳例文集
PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。
PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに人気が過熱しています。
而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集
解決策を模索している。
我在寻求解决办法。 - 中国語会話例文集
空いている部屋を使ってください。
请使用空房间。 - 中国語会話例文集
たくさんの雪が積もっている。
堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集
少し暑さに負けています。
我有点受不了炎热。 - 中国語会話例文集
お手伝いさせていただきます。
请让我帮助您。 - 中国語会話例文集
彼女は腰痛に悩まされている。
她因为腰痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集
頭痛に悩まされています。
我因为头痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集
～は下記に説明されています。
～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集
次の条件が満たされている。
满足下面的条件。 - 中国語会話例文集
たくさんの頭痛が巡っている。
被头痛困扰。 - 中国語会話例文集
それは絶大に支持されている。
那个被极力支持。 - 中国語会話例文集
あなたは意志の強さを持っている。
你意志坚强。 - 中国語会話例文集
この暑さには飽き飽きしています。
我受够了这个热天气。 - 中国語会話例文集
国道上設置されている施設。
设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集
山田さん、疲れていませんか。
山田先生，累了吗？ - 中国語会話例文集
荷物を持っていってください。
请拿着行李走。 - 中国語会話例文集
劇に出演させていただきます。
让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集
付き合っていることにしてください。
请和我交往。 - 中国語会話例文集
必要とされる学位を持っている。
我有您需要的学位。 - 中国語会話例文集
MEGA GELは、すでに発売されている。
MEGA GEL已经发售了。 - 中国語会話例文集
彼はピアスをたくさん付けている。
他带着很多的耳环。 - 中国語会話例文集
著作は既に1冊の本になっている．
书已成编 - 白水社 中国語辞典
手に靴の片方をぶらさげている．
手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな貨物がそろっている．
各色货品齐全。 - 白水社 中国語辞典
暑さがまだ残っている．
暑气还没有全消。 - 白水社 中国語辞典
板を1枚使って壁を支えている．
用块板子搪着墻。 - 白水社 中国語辞典
事務棟はまだ建設されていない．
办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典
彼は密室に軟禁されている．
他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典
通知は既に昨日出されている．
通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典
ハス池に月の光がさしている．
荷塘月色 - 白水社 中国語辞典
彼は警察で働き続けています。
他还在当警察。 - 中国語会話例文集
だから、いつもそれを探しています。
所以总是在找那个。 - 中国語会話例文集
探していた時計を見つけた。
我找到了一直在找的手表。 - 中国語会話例文集
彼はいつも一歩先を見ている。
他总是有远见。 - 中国語会話例文集
私の英語は錆びついている。
我的英语退步了。 - 中国語会話例文集
いつも夜更かししているね。
你总是熬夜呢。 - 中国語会話例文集
作物が旱魃に少しやられている．
庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典
隊列は5，6華里続いている．
队伍连续了五六华里。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
次に、条件が満たされているかが判定される。
接下来，确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
平日は、特別割引料金が設定されています。
平日有特别优惠价格。 - 中国語会話例文集
子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．
孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典
次に、条件が満たされているかについて判定がなされる。
接下来，做出关于是否已满足一条件的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．
报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典
いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。
一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている．
几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
